Communiqué

Le Conseil fédéral en excursion durant deux jours

L’excursion annuelle du Conseil fédéral aura lieu les jeudi 6 et vendredi 7 juillet 2000 à la suite de sa dernière séance avant les vacances d’été. Elle le conduira cette année, à l’invitation du président de la Confédération, M. Adolf Ogi, dans les cantons de Berne, du Jura et du Valais. Le président s’est plu à concocter pour ses collègues un programme intéressant et varié.

L’excursion de deux jours que le Conseil fédéral effectue chaque année se déroule traditionnellement dans la « patrie » du président de la Confédération. Une fois n’est pas coutume, le président Ogi a décidé de sortir du giron de Berne et de faire deux escapades avec ses collègues dans les cantons du Jura et du Valais.

La première journée sera richement animée par un concert spirituel donné par l’orchestre Camerata Lysy dans la région du lac de Bienne et par un spectacle hippique à Saignelégier. Les visiteurs pourront également apprécier des productions folkloriques de l’Emmental et les beautés de « Natur pur » dans la région de Kandersteg. La population sera associée à toutes ces animations. Le deuxième jour, le Conseil fédéral se rendra dans le Valais par le Lötschberg puis dans le pays de Saanen où l’attendent, en autres, une dégustation d’un fromage traditionnel local et un apéritif en compagnie de la population.

CHANCELLERIE FEDERALE SUISSE

Service d’information

Berne, le 4 juillet 2000

Information aux médias

Nous vous avons communiqué, par invitation séparée, les lieux et les heures où vous pourrez rencontrer le Conseil fédéral pendant les deux jours de son excursion. Nous vous saurions gré de respecter ce calendrier. Le programme ne contient pas plus de détails pour permettre précisément au Conseil fédéral de profiter de son voyage sans être incessamment dérangé. Nous en appelons à votre compréhension.

Vous recevrez un communiqué décrivant la journée du Conseil fédéral les jeudi et vendredi soirs.