PME

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 30.6.2000

PME

Missions économiques du Secrétaire d'Etat David Syz

Des représentants de PME explorent les marchés à Bratislava et
Budapest

Le Secrétaire d'Etat David Syz se rendra à Bratislava du 2 au 4
juillet et à Budapest du 4 au 6 juillet accompagné de représentants de
PME et des principales associations économiques. Par ces missions, le
directeur du Secrétariat d'Etat à l'économie compte stimuler la
coopération entre les PME suisses et celles des pays visités. Des
visites similaires ont eu lieu fin mai et début juin en République
tchèque et en Pologne.

Dans chacune des capitales, un forum de contact et d'information avec
la participation de représentants gouvernementaux comme de nombreuses
entreprises locales permettra aux participants suisses d'obtenir des
informations de première main sur la situation économique et les
conditions-cadre pour l'activité économique, mais aussi d'avoir des
contacts individuels avec des partenaires locaux.

A Bratislava, M. Syz sera reçu par le Vice-Premier Ministre Ivan
Miklos. Dans les deux pays, il y aura en outre des entretiens avec
plusieurs Ministres et hauts fonctionnaires en charge de l'économie,
des finances et des privatisations, de l'aide financière et des
affaires étrangères, ainsi qu'avec les Présidents de chambres de
commerce et des principales associations économiques locales.

Ces entretiens porteront essentiellement sur des questions ayant trait
à la situation économique et à l'état des réformes dans les pays
visités, aux relations économiques bilatérales et au soutien aux PME.
On traitera, par ailleurs, du processus d'intégration européenne, des
relations avec les pays de l'AELE et de l'OMC.

Les échanges bilatéraux entre la Suisse et la Hongrie évoluent de
manière réjouissante depuis plusieurs années, autant sur le plan
quantitatif que qualitatif. Le commerce bilatéral avec la République
slovaque connaît un ralentissement du côté des exportations suisses et
un fort développement du côté des importations.

La Hongrie et la République slovaque ont bénéficié d'une aide
financière non remboursable de 38, respectivement 34 millions de frs
depuis 1990. L'aide de la Suisse s'est concentrée dans les secteurs
prioritaires de la santé, de l'énergie, de l'environnement et de
l'infrastructure. La Suisse soutient également des activités dans le
domaine de la promotion commerciale et des investissements qui
impliquent le secteur privé.

Echanges commerciaux Suisse-Hongrie (en mio de frs)

	Importations		Exportations

1998	399	+ 19%	576	+ 27%
1999	467	+ 17%	628	+ 9%
2000 (I-IV)	173	+ 25%	226	+ 0 %

Structure 1999 :

Importations :	Machines : 22%, Produits agricoles : 18%, Automobiles :
16%
Exportations :	Machines: 26%, Prod. pharmaceutiques: 18%, Prod.
chimiques: 17%

Echanges commerciaux Suisse-République slovaque (en mio de frs)

	Importations		Exportations

1998	197	+ 56%	198	- 7%
1999	230	+ 17%	179	- 10%
2000 (I-IV)	108	+ 65%	63	+ 3%

Structure 1999 :

Importations :	Automobiles : 52%, Textiles et habillement : 12%,
Machines : 7%
Exportations :	Machines: 27%, Prod. pharmaceutiques: 27%, Prod.
chimiques: 10%

Renseignements:
Maurizio Cerratti, Secteur Europe, tél. 031 324 08 37