Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Visite officielle de Moritz Leuenberger au Brésil

COMMUNIQUE DE PRESSE

Visite officielle de Moritz Leuenberger au Brésil

Le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger se rend en visite officielle au
 Brésil à la fin de cette semaine. Le programme comprend une rencontre avec
 le Ministre brésilien de l'Environnement José Sarney Filho ainsi que
 l'ouverture d'un centre commun pour la promotion de techniques de
 production plus écologiques et du festival culturel "Suiça 2000".

Le thème principal des entretiens du 2 juin entre le chef du DETEC et le
 Ministre brésilien de l'Environnement sera la politique climatique. Les
 deux ministres s'entretiendront des moyens de concilier croissance
 économique et protection de l'environnement dans le cadre du développement
 durable.

Moritz Leuenberger et José Sarney Filho s'informeront sur l'état des
 travaux préparatoires entrepris par leurs pays respectifs dans l'optique
 des prochaines conférences internationales sur le climat. La prochaine
 conférence importante aura lieu au mois de novembre à La Haye. Les
 participants doivent y fixer des règles de mise en œuvre du Protocole de
 Kyoto.

Cleaner Production Center

En outre, le Conseiller fédéral Leuenberger va inaugurer le 1er juin avec
 des représentants de l'industrie brésilienne le centre commun pour la
 promotion de techniques de production plus écologiques ("Cleaner
 Production Center") à São Paulo.

Le centre offrira aux entreprises brésiliennes des prestations dans le
 domaines des technologies respectueuses de l'environnement et les
 conseillera en matière de management écologique, d'efficacité énergétique
 et dans le choix d'appareils et de technologies ménageant l'environnement.

L'ensemble des coûts locaux du centre est assumé par les institutions et
 entreprises brésiliennes. Le Secrétariat d'Etat à l'économie (seco)
 soutient le projet par un montant global de 2 millions de dollars. Des
 centres analogues existent déjà au Costa Rica, au Salvador, au Guatémala,
 au Pérou, au Maroc et au Vietnam.

Suiça 2000

Jeudi soir, Moritz Leuenberger ouvrira le festival culturel et touristique
 "Suiça 2000", qui durera pendant tout le mois de juin à São Paulo. Cette
 manifestation soutenue par l'économie et par la Commission de coordination
 pour la présence de la Suisse à l'étranger (COCO) débute avec une
 représentation de danse du Béjart Ballet Lausanne. Une édition brésilienne
 du Montreux Jazz Festival est également au programme, de même que des
 concerts, des expositions de photo et d'architecture et d'autres
 événements culturels.

Durant toute cette année auront lieu en parallèle en Suisse quelque 30
 manifestations culturelles brésiliennes. C'est à l'occasion de
 l'anniversaire des 500 ans de la découverte du Brésil qu'ont été mis sur
 pied ces échanges culturels intenses.

Berne, le 31 mai 2000

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements:

Service de presse DETEC, tél. 031/322 55 11