Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Lignes directrices de la protection de la population La réforme est en bonne voie

3003 Berne, le 25 mai 2000

Communiqué de presse

Lignes directrices de la protection de la population La réforme est en bonne
voie

A l'instar de l'armée XXI, la protection de la population a désormais ses
lignes directrices. Ce document est le résultat d'une intense collaboration
entre la direction du projet "Protection de la population" du DDPS et les
cantons, auxquels incombera la plus grande partie de la mise en ouvre.

Après la séance d'hier du Conseil fédéral, le président de la Confédération
Adolf Ogi, chef du DDPS, a fait le point sur les lignes directrices. Il
était accompagné de Peter Schmid, directeur du projet "Protection de la
population", et des conseillers d'Etat Andreas Koellreuter (BL) et Josef
Nigg (OW).

A l'avenir, la protection de la population incombera en premier lieu aux
cantons. De son côté, la Confédération définira les principes généraux et
les mesures à prendre en cas de conflit armé.

Les coûts du système seront répartis en fonction des tâches. Alors que les
cantons prendront en charge la gestion des catastrophes et des situations
d'urgence, la Confédération financera les mesures relatives au cas de
conflit armé.
Les moyens disponibles en temps normal (police, sapeurs-pompiers, services
sanitaires d'urgence et services techniques) constituent la base de la
protection de la population. La régionalisation de la protection civile sera
renforcée et son organisation simplifiée, de manière à en faire un
instrument polyvalent d'appui qui entrera également en action lors
d'interventions de longue durée. La fusion des états-majors au sein d'un
unique organe de conduite accroîtra encore l'efficacité du système.

La protection de la population s'emploiera avant tout à gérer les
catastrophes et les situations d'urgence. La montée en puissance sera
assurée en cas de conflit armé, en particulier pour la protection civile.
S'agissant de l'obligation de servir, les systèmes actuels seront maintenus.
L'armée et la protection civile devraient mettre en place un recrutement
commun. La limite d'âge sera abaissée de 50 à 40 ans dans la protection
civile. En outre, les personnes ayant accompli leurs obligations militaires
ne devront plus servir dans la protection civile.

Au plan national, les cantons ont besoin de 120'000 personnes au maximum
pour la protection civile, dont 15'000 qui seront incorporées dans une
réserve afin de pouvoir être exemptées au profit des sapeurs-pompiers. Les
besoins en personnel seront couverts si l'on est assuré de pouvoir recruter
6'000 personnes au plus chaque année et si l'obligation de servir court sur
20 ans, autrement dit si les hommes de 20 à 40 ans sont astreints à servir.

Bénéficiant de l'approbation des cantons, les lignes directrices donneront
le jour au futur plan directeur de la protection de la population, qui sera
mis en consultation au printemps 2001, en même temps que les nouvelles bases
légales, avant d'être transmis aux Chambres fédérales.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA
PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information