La Conseillère fédérale Metzler participe à la Conférence des Ministres européens de la justice à Londres

La Conseillère fédérale Metzler participe à la Conférence des Ministres
européens de la justice à Londres

La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold, cheffe du Département fédéral
de justice et police (DFJP), se rendra le 7 juin prochain à Londres. Elle
conduira la délégation suisse qui participera les 8 et 9 juin 2000 à la
23ème Conférence des ministres européens de la justice. Le Lord Chancellor
du Royaume-Uni, Lord Irvine of Lairg, a invité ses collègues européens à
débattre de différentes questions qui s'articuleront autour du thème:
"Rendre la justice au 21ème siècle". Il s'agira notamment d'examiner quels
sont les moyens d'éviter les retards dans les procédures judiciaires, les
moyens modernes de fournir des conseils juridiques aux justiciables et enfin
la modernisation des tribunaux.

Cette conférence, qui réunira les 41 ministres de la justice des Etats
membres du Conseil de l'Europe, ainsi que les ministres de la justice des
Etats qui ont déposé leur demande d'adhésion à l'Organisation de Strasbourg
et ceux des Etats observateurs, donnera l'occasion à la conseillère fédérale
Ruth Metzler-Arnold de mener de nombreux entretiens bilatéraux.

La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold sera accompagnée de Monika
Dusong, conseillère d'Etat neuchâteloise, membre de la Conférence des chefs
des départements cantonaux de justice et police, ainsi que de Heinrich
Koller, directeur de l'Office fédéral de la justice, et de Philippe Boillat,
sous-directeur de ce même office.

Berne, le 24 mai 2000

Renseignements supplémentaires:
Philippe Boillat, Office fédéral de la justice, tél. 031 322 41 40