Fermeture du tronçon CFF Beinwil am See - Beromünster

COMMUNIQUE DE PRESSE

Fermeture du tronçon CFF Beinwil am See - Beromünster

Le Conseil fédéral a décidé de transférer une section du chemin de fer  de
 la vallée de la Wyna et de la Suhre (WSB) sur l'actuel tracé des CFF entre
 Reinach Unterdorf et Menziken. Ce changement améliorera la sécurité des
 passagers. Le WSB assurera le trafic marchandises vers Reinach et
 Menziken.

Etant donné que le tronçon ferroviaire Beinwil am See - Beromünster était
 relativement peu fréquenté, le trafic des voyageurs a été pris en charge
 en 1992 par un service de bus. Ce changement a pu s'effectuer sans
 préjudice pour les usagers du rail, Reinach et Menziken étant directement
 reliées à la ville d'Aarau par le WSB. A Beinwil am See, le tronçon
 desservi par les CFF se sépare du chemin de fer du Seetal et conduit à
 Beromünster en passant par Reinach et Menziken. Le WSB (Aarau - Menziken)
 suit un tracé parallèle entre Reinach Unterdorf et Menziken, en utilisant
 cependant la route cantonale.

Le WSB sera transféré sur le tronçon des CFF, qui, depuis 1992, n'est plus
 utilisé que pour le trafic marchandises. Le Conseil fédéral et le canton
 d'Argovie se sont prononcés en faveur de cette solution parce qu'elle
 permet, à un coût acceptable, de supprimer l'utilisation de la route par
 le WSB; elle améliore aussi la sécurité des trafics ferroviaire et
 routier. Le canton d'Argovie, les CFF et le WSB sont convenus que le WSB
 prendra aussi en charge le trafic ferroviaire des marchandises.

Berne, le  17 mai 2000

DETEC Département fédéral de l'environnement,
des transports, de l'énergie et de la communication
Service de presse

Renseignements:

Office fédéral des transports, Communication, tél. 031 322 36 43

Annexe: carte