Le DDPS appuie les services de secours en Roumanie

3003 Berne, le 12 mai 2000

Information aux médias

Collaboration de la Suisse et de la Hollande

Le DDPS appuie les services de secours en Roumanie

Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et
des sports a fourni un appui au service de secours alpin de la ville
roumaine de Brasov (Kronstadt) sous forme de matériel surnuméraire de l'
armée. Un véhicule du type Pinzgauer de notre armée assure ainsi, avec du
matériel divers de montagne, de secours et d'hiver, la disponibilité
opérationnelle de l'équipe de secours alpin de Brasov. Alors que la Suisse
mettait à disposition du matériel, la Hollande en assumait les frais de
transport de Suisse en Roumanie.

La remise du Pinzgauer et du matériel de secours a été effectuée à Brasov. L
'ambassadeur de Suisse en Roumanie, M. Jean Claude Joseph, a remis la clé du
Pinzgauer au maire de la ville, M. Joan Ghise. A l'occasion de la conférence
de presse qui a suivi, M. Ghise a remercié la Hollande et la Suisse pour le
matériel fourni. L'équipe du service de secours alpin de Brasov, qui compte
six personnes, est subordonnée à la protection civile de la ville. L'hiver
dernier, l'équipe a été convoquée 140 fois pour accomplir des engagements de
sauvetage.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information