Exercice d'alerte à la centrale nucléaire de Mühleberg

8044 Zurich, le 10 mai 2000

Communiqué de presse

Exercice d'alerte à la centrale nucléaire de Mühleberg

Demain jeudi, un exercice d'alerte aura lieu à la centrale nucléaire
bernoise de Mühleberg. En plus des collaborateurs de la centrale, prendront
aussi part à cet exercice la Division principale de la sécurité des
installations nucléaires (DSN), la Centrale nationale d'alarme (CENAL),
ainsi que les éléments de la direction administrative civile du canton de
Berne. Une centaine de personnes seront engagées dans cet exercice qui
durera près de 10 heures.

Etabli sur la base d'un scénario catastrophe, le cadre de l'exercice se
situe en dehors de la centrale nucléaire de Mühleberg : la conjonc-tion de
plusieurs dérangements techniques contraint les participants à faire une
appréciation rapide de la situation et à appliquer correc-tement, et à tous
les niveaux, les mesures relatives au comportement à adopter. Cet exercice d
'alerte ne sert pas seulement à jauger la collaboration technique des divers
services impliqués ; il sert aussi à préparer toutes les activités relatives
à l'information destinée aux médias et à la population.

Après son analyse détaillée, l'exercice de demain constituera la base
technique sur laquelle reposera l'exercice d'alerte générale « HERMES » qui
se déroulera en novembre 2001. « HERMES » est inscrit au programme des
exercices de la DSN qui prévoit de jouer régulièrement un exercice d'alerte
générale avec l'une des quatre centrales nucléaires suisses.

     COMMISSION FÉDÉRALE POUR LA PROTECTION AC
     (COPAC)

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information