|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Le président de la République fédérale d'Allemagne, Johannes Rau, effectuera une visite officielle d'Etat en Suisse du 17 au 19 mai 2000, sur l'invitation du Conseil fédéral. Le président Johannes Rau et son épouse arriveront le 17 mai 2000 avec une délégation à l'aéroport de Zurich-Kloten, où ils seront accueillis par le président de la Confédération Adolf Ogi et son épouse, le conseiller fédéral Joseph Deiss, chef du Département fédéral des affaires étrangères, et la chancelière de la Confédération Annemarie Huber-Hotz accompagnée de son époux. Après avoir reçu les honneurs militaires sur la Place fédérale, le président Johannes Rau sera accueilli par le Conseil fédéral. Les entretiens officiels entre la délégation allemande, dirigée par le président Johannes Rau, et la délégation suisse, dirigée par le président de la Confédération Adolf Ogi, auront lieu au Bernerhof durant l'après-midi. Ils porteront sur les relations bilatérales, le dialogue interculturel et l'Europe. Le jeudi 18 mai 2000, les délégations allemande et suisse se rendront dans le Jura, où elles seront reçues par le président du Conseil d'Etat et le chancelier de la République et Canton du Jura. Après la visite de "l'Ecole d'horlogerie et de microtechnique" et des Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, le Conseil d'Etat jurassien invitera les deux délégations au château de Porrentruy. Les délégations allemande et suisse visiteront le canton du Tessin le vendredi 19 mai 2000, où elles seront accueillies par des autorités cantonales et locales, dont le président du gouvernement. Les deux délégations visiteront ensuite le Musée Hermann Hesse à Montagnola, puis l'exposition Kirchner au Musée d'art moderne de Lugano. Après la réception officielle donnée à l'Hôtel de Ville de Lugano par le Conseil municipal, le président du gouvernement tessinois invitera les deux délégations à une promenade en bateau sur le lac de Lugano. Le congé officiel du Président Johannes Rau, de son épouse et de la délégation allemande aura lieu à l'aéroport de Lugano-Agno. IL EST PREVU QUE LE PRESIDENT ALLEMAND JOHANNES RAU ET LE PRESIDENT DE LA CONFEDERATION ADOLF OGI RENCONTRENT LA PRESSE LE MERCREDI 17 MAI 2000, A 16H45 AU BERNERHOF. Information EDA/DFAE, Telefon 031/322 31 53, Telefax 031/324 39 73 Internet: www.eda.admin.ch/ www.dfae.admin.ch Les représentants des médias qui ne sont accrédités ni auprès de la Chancellerie fédérale, ni auprès du DFAE ou auprès de l'office des Nations Unies à Genève, sont priés de demander l'accréditation au service d'information du DFAE au numéro de téléphone 031. 322 30 88.