Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

=?utf-8?Q?Inventaire_fédéral_des_sites_construits_ _prot?= =?utf-8?Q?éger_en_Suisse_(ISOS)?=

Communiqué de presse  19 avril 2000

Inventaire fédéral des sites construits   protéger en Suisse (ISOS) -
Etablissement et entrée en vigueur de la 12e série; modification de
l'ordonnance
Le Conseil fédéral a approuvé une modification de l'ordonnance du 9
septembre 1981 sur l'Inventaire fédéral des sites construits   protéger en
Suisse (ISOS). Par cette modification, l'Inventaire s'enrichit d'une
nouvelle série de sites d'importance nationale: des nouveaux sites dans les
cantons de Fribourg et de Zoug et des compléments dans le canton du Valais:
 Canton de Fribourg/Kanton Freiburg 2e partie/2. Teil,
Districts/Bezirke La Gruyère, La Sarine, Le Lac/See, La Veveyse
 Canton de Zoug: tout le canton
 Canton du Valais/Kanton Wallis: Compléments/Ergänzungen
L'Inventaire fédéral répertorie les sites reconnus comme étant d'importance
nationale. Il englobe les habitats permanents de notre pays qui méritent
d'être protégés. C'est un instrument qui aide la Confédération   assumer les
tâches et les devoirs qui lui sont confiés en vertu de la législation sur la
protection de la nature et du paysage. Etabli sur mandat du Département
fédéral de l'intérieur, l'Inventaire se fonde sur la loi fédérale du 1er
juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage, qui dispose que
la Confédération doit, dans l'accomplissement de ses tâches, ménager
l'aspect caractéristique du paysage et des localités, les sites évocateurs
du passé, les curiosités naturelles et les monuments, et les conserver
intacts l  où il y a un intérêt général prépondérant.
Par tâche fédérale, il faut entendre l'élaboration de projets, la
construction et la modification d'ouvrages et d'installations appartenant  
la Confédéra-tion, l'octroi de concessions et d'autorisations et
l'allocation de subventions fédérales aux cantons, aux communes et aux
particuliers.
Les cantons et les services fédéraux ayant été entendus, la présente série,
la douzième, entrera en vigueur le premier juin 2000.

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR
Service de presse et d'information

Annexe:  12e série de la liste des sites   protéger d'importance nationale
Renseignements: Johann Mürner, Section du patrimoine culturel et des
monuments
historiques, Office fédéral de la culture, tél. (031) 322 80 59