Moritz Leuenberger reçoit Dominique Voynet à Berne

COMMUNIQUE DE PRESSE

Moritz Leuenberger reçoit Dominique Voynet à Berne

Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger, chef du DETEC, recevra lundi 17
 avril à Berne Mme Dominique Voynet, Ministre français de l'Aménagement du
 Territoire et de l'Environnement. Les deux ministres évoqueront divers
 sujets dans le domaine de l'environnement et de l'énergie ainsi que
 l'organisation possible d'une architecture internationale de
 l'environnement.

M. Leuenberger et Mme Voynet auront un échange d'informations sur les
 questions de la politique climatique et énergétique et du génie génétique.
 Ils feront le point sur divers dossiers intéressant leurs deux pays tels
 que celui de la décharge chimique de Bonfol (JU), proche de la frontière
 franco-suisse, ou encore diverses questions concernant la gestion du
 Doubs.

Concernant la décharge de Bonfol, les services compétents des deux pays ont
 procédé récemment à un intense échange d'informations. Les mesures
 nécessaires ont été prises par le canton du Jura, soutenu par l'Office
 fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), afin
 d'assainir définitivement le site. Un groupe de travail surveille
 l'avancement des travaux. Le DETEC appuie la proposition du canton
 d'ouvrir le groupe à un représentant de la France.

Dans le domaine international, M. Leuenberger et Mme Voynet évoqueront
 notamment l'organisation possible d'une achitecture internationale de
 l'environnement. La ministre française va passer en revue les principaux
 accents que son pays, qui assurera la présidence de l'Union européenne
 (UE) au deuxième semestre de l'année, entend placer dans le domaine de
 l'environnement.

Berne, le 13 avril 2000

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements:

Service de presse DETEC, tél. 031/322 55 11

Informations sur les thèmes dicutés
 (http://www.uvek.admin.ch/doku/presse/2000/f/00041307)