Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Revenu agricole 1999 meilleur que prévu

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 13.4.2000

Revenu agricole 1999 meilleur que prévu

Les premiers résultats provisoires concernant le revenu obtenu en 1999
par un groupe d'exploitations de référence et par l'ensemble du
secteur agricole sont supérieurs aux estimations faites l'automne
dernier. En comparaison des trois années précédentes, les revenus des
exploitations se sont stabilisés, tandis que celui du secteur a
baissé. En dé-pit des conditions météorologiques défavorables,
l'entrée en vigueur de la nouvelle poli-tique agricole en 1999 ne
s'est pas accompagnée d'un effondrement du revenu paysan, comme le
craignaient certains milieux.
L'appréciation de la situation du revenu paysan se base sur deux
sources: les comptes écono-miques de l'agriculture établis par l'Union
suisse des paysans (USP), qui couvrent l'ensemble du secteur, et les
résultats comptables d'exploitations agricoles de référence fournis
par la Sta-tion fédérale de recherches en économie et technologie
agricoles de Tänikon (FAT).
En raison des fortes pluies de l'été dernier, le volume de la plupart
des productions végétales et animales a été inférieur à la moyenne des
trois années précédentes. Une compression des frais de production a
partiellement compensé la baisse des recettes.
Le secteur agricole pris dans son ensemble a réagi davantage à la
baisse des rendements et des prix que les exploitations considérées
individuellement. La rémunération nette de l'activité agricole de la
main d'oeuvre familiale de la Suisse pour l'année 1999 s'élève à 2,6
milliards de francs (moyenne des 3 années 1996 à 1998: 2,9 milliards
de francs). La main d'oeuvre familiale occupée dans l'agriculture a
aussi diminué au cours de la période considérée en raison de
l'évolution structurelle. Par conséquent, la baisse de revenu par
unité de main d'oeuvre familiale est plus faible que pour l'ensemble
du secteur.
Le revenu retiré en 1999 de l'activité agricole par les exploitations
de référence de la FAT s'est stabilisé à un niveau légèrement
supérieur à 53'000 francs, ce qui correspond pratiquement à la moyenne
des trois années précédentes. Chaque membre de la famille paysanne
occupé à plein temps dans l'agriculture obtient en moyenne un revenu
du travail annuel de 33'000 francs. Les exploitations de référence ont
maintenu leur revenu: une légère adaptation de leurs structures et une
utilisation plus économe des moyens de production ont permis de
compenser les dimi-nutions de recettes liées à la baisse des prix et
des quantités produites. Ces premiers résultats confirment que les
agriculteurs suisses multiplient leurs efforts pour s'adapter aux
modifications des conditions-cadre de la nouvelle politique agricole.
Le résultats définitifs et plus détaillés seront publiés dans le
rapport de l'OFAG à paraître en automne 2000.

Renseignements:
Félix Mettraux, Etat-major de la direction, tél. 031 - 322 26 07