Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Accord franco-suisse sur la pêche dans le Léman

COMMUNIQUE DE PRESSE

Accord franco-suisse sur la pêche dans le Léman

La frontière s'entrouvre pour la pêche professionnelle

La frontière tracée à travers le Léman doit s'ouvrir progressivement pour
 les pêcheurs professionnels. Le Conseil fédéral a approuvé dans ce sens la
 modification de l'Accord franco-suisse datant de 1980.

Contrairement aux pêcheurs de loisirs qui peuvent exercer leur passe-temps
 favori sur tout le lac, les pêcheurs professionnels du lac Léman devaient
 jusqu'à présent tendre leurs filets dans les eaux  nationales de leur
 territoire respectif. Cela va changer avec la modification acceptée par le
 Conseil fédéral dans sa séance d'aujourd'hui. Désormais, les frontières
 nationales s'ouvriront progressivement aux professionnels de la pêche, une
 zone commune étant proposée pour les pêcheurs des deux pays. Dans un
 premier temps, cette ouverture sera toutefois limitée à certains types
 d'engins de pêche.

La modification de l'Accord franco-suisse sur la pêche dans le Léman
 entrera en vigueur au 1er janvier 2001; elle constitue une étape
 supplémentaire dans le processus d'harmonisation en cours entre nos deux
 pays en ce qui concerne les prescriptions sur la pêche professionnelle.

Berne, le 29 mars 2000
DETEC      Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse
Renseignements:
Daniel Hefti, section Pêche, Office fédéral de l'environnement, des forêts
 et du paysage (OFEFP), tél. 031 322 92 42