Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Conférence CITES à Nairobi

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 29.3.2000

Conférence CITES à Nairobi

Du 10 au 20 avril 2000 se tiendra à Nairobi au Kenya la 11e Conférence
ordinaire des Etats Parties à la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages menacées
d'extinction (CITES). A l'ordre du jour figurent, entre autres, plus
de 60 propositions d'amendement des annexes où sont inscrites les
espèces de faune et de flore protégées. La délégation suisse sera
conduite par le Dr Peter Dollinger de l'Office vétérinaire fédéral.
La convention CITES, en vigueur depuis le 1er juillet 1975, est
applicable aujourd'hui à 148 Etats. Cette convention a pour objet de
réglementer le commerce international des espèces de faune et de flore
sauvages de manière à éviter l'extinction des espèces menacées; la
CITES ne vise donc pas à interdire ce commerce d'une manière générale.
L'attitude de la Suisse est dictée par le principe de la conservation
et de l'exploitation durable des ressources naturelles renouvelables.
Les critères définis lors de la 9e Conférence CITES de 1994 sont
déterminants pour approuver ou rejeter une proposition d'amendement
des annexes de la convention: les propositions doivent être justifiées
d'un point de vue scientifique, même lorsque la charge émotionnelle à
l'égard des espèces concernées est forte. Il faut également accorder
une attention particulière à la possibilité d'appliquer les décisions
prises. Enfin, la communauté internationale ne doit pas servir de
prétexte pour résoudre des problèmes d'application au niveau national.
En principe la Suisse approuve toutes les propositions qui résultent
du réexamen périodique des annexes par les comités compétents.
Un commentaire plus détaillé est réservé ci-dessous aux propositions
auxquelles le grand public est le plus sensibilisé:
Eléphants africains
L'Afrique du Sud propose de déclasser ses populations d'éléphants
africains de l'annexe I à l'annexe II: il est prévu d'autoriser, à des
conditions précises et sous un contrôle strict, un commerce limité et
canalisé d'ivoire ainsi que de peaux provenant d'animaux ayant dû être
éliminés dans les parcs. Les principaux bénéficiaires de ces
exportations seront les organisations de la protection de la nature et
la population indigène. La Suisse votera en faveur de cette
proposition pour autant que le déclassement soit approuvé par le
groupe d'experts institué par la CITES à cet effet. La Suisse
approuvera également les propositions de la Namibie, du Botswana et du
Zimbabwe de maintenir l'inscription de leurs populations d'éléphants à
l'annexe II, approuvée lors de la dernière Conférence CITES à des
conditions très strictes.
Il est prévu par contre de rejeter la proposition du Kenya d'annuler
les décisions prises en 1997 et d'inscrire de nouveau d'une manière
générale l'éléphant africain à l'annexe I. Le cas échéant, il
incomberait à la Suisse en tant qu'Etat dépositaire de proposer un tel
amendement. Mais le Comité permanent de la CITES ne lui a fait aucune
demande dans ce sens.
Baleines
La Norvège et le Japon ont proposé le déclassement de plusieurs
populations de baleines. Ces propositions remplissent les critères
biologiques d'un déclassement, mais des doutes subsistent quant aux
critères commerciaux et au principe dit de "précaution". Par ailleurs,
la reprise d'une activité commerciale sous le régime de la CITES n'est
pas conciliable avec les réglementations en vigueur de la Convention
internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine (IWC),
lesquelles prévoient un moratoire de la chasse à la baleine. La
délégation suisse ne votera donc en faveur de ces propositions que si
un quota zéro est fixé pour le commerce et si la Norvège et le Japon
s'engagent à retirer, dans les 90 jours suivant l'acceptation des
propositions, les réserves qu'ils ont déposées dans le cadre de la
CITES.
Crocodiles, tortues de mer, plantes
Concernant les crocodiles et les tortues de mer, la délégation suisse
suivra les recommandations de l'organisation de protection de la
nature IUCN et celles de TRAFFIC; concernant les plantes, elle suivra
les recommandations du comité scientifique de la CITES pour les
plantes et celles de l'IUCN.

Département fédéral de l'économie
Service de presse et d'information

Explications:
CITES:	Convention on International Trade in Endangered Species

Une documentation pour la presse apportant des explications détaillées
au présent communiqué de presse est également à disposition sur
Internet.
URL:
http://www.admin.ch/bvet/medien-info/f/presserohstoffe/1 index.html

Renseignements:
Dr Peter Dollinger, OVF, chef de la délégation, tél. 031 323 85
03
Dr Thomas Althaus, OVF, suppléant du chef de délégation, tél. 031 323 85 08