Le président de la Confédération Ogi reçoit le premier contingent de la SWISSCOY

3003 Berne, le 24 mars 2000 Embargo, 24.03.2000 16h00

Information aux médias

Le président de la Confédération Ogi reçoit le premier contingent de la
SWISSCOY

Le premier contingent de la SWISSCOY, qui est rentré jeudi du Kosovo après
un engagement de six mois, a été reçu vendredi à Berne par le chef du DDPS,
le président de la Confédération Adolf Ogi, et le chef de l'Etat-major
général, Hans-Ulrich Scherrer. M. Adolf Ogi a remercié les quelque 100
militaires, au nom du Conseil fédéral, pour leur engagement volontaire dans
le cadre de la promotion de la paix dans les Balkans.

Le ministre de la défense, qui a remis une médaille du souvenir aux femmes
et aux hommes de la SWISSCOY, a défini le premier engagement de l'armée dans
un cadre  multinational comme une nouvelle étape importante vers l'
ouverture. Il a rappelé les engagements de Corée, de Namibie, du Sahara
Occidental et de Bosnie. La SWISSCOY se suite en droite ligne de la nouvelle
politique de sécurité du Conseil fédéral : « La sécurité par la
coopération ». M. Adolf Ogi a rappelé la nécessité d'un armement destiné à
la propre protection. La semaine dernière, le Conseil national a approuvé
dans ce sens une révision partielle de la loi sur l'armée et l'
administration militaire. L'autoprotection ne saurait être déléguée, a
précisé le président de la Confédération. Il s'agit d'une question de survie
et également d'un point d'honneur pour les militaires, hommes et femmes. Le
chef du DDPS a chaleureusement remercié les membres qui se sont engagés à
titre de volontaires.

Le chef de l'Etat-major général, le commandant de corps Hans-Ulrich
Scherrer, a tiré un bilan impressionnant de cet engagement de six mois :
transports sur une distance totale de 356'000 km, production de 15,8
millions de litres d'eau potable et de consommation pour 2'200 soldats et
civils, préparation de 237'000 litres de carburant pour les véhicules
autrichiens, allemands, slovaques et suisses. Des machines de chantier ont
été engagées pendant plus de 2'300 heures pour la construction de chemins et
de digues, pour l'assainissement d'une place de marché et d'une route
principale en faveur de la mission de l'ONU et pour la direction de la
construction d'une école sur mandat de la brigade multinationale sud en
faveur d'organisations civiles de secours.

Le deuxième contingent de la SWISSCOY a commencé son travail au Kosovo
avant-hier mercredi, après avoir suivi une formation intensive à Bière en
vue de son engagement. Le Conseil fédéral a limité l'engagement de la
compagnie logistique suisse à fin 2000. Le recrutement du troisième
contingent est en préparation. Des informations peuvent être obtenues sur la
hotline gratuite 0800 800 930.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information