La Suisse et la Slovaquie lancent un projet commun de protection du climat

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 21.3.2000

La Suisse et la Slovaquie lancent un projet commun de protection du
climat

Swiss AIJ Pilot Program (SWAPP)

La Suisse et la Slovaquie ont signé le 20 mars 2000 à Bratislava un
Memorandum of Understanding concernant la réalisation d'un projet
commun de protection du climat visant la réduction globale des
émissions de CO2. C'est le deuxième projet qui s'inscrit dans le
programme pilote de la Suisse pour la mise en œuvre conjointe de
projets de protection du climat à l'étranger ("Swiss AIJ Pilot
Program", SWAPP). Un premier projet pilote a été lancé l'année
dernière en Roumanie.

Bénéficiant de l'aide technique et financière (3,27 millions de
francs) du Secrétariat d'État à l'économie (seco), le projet consiste
à installer une turbine à gaz et à changer le système de contrôle de
la fabrique de bois Bucina a.s., à Zvolen. Ces mesures permettent de
réduire les émissions de CO2 de quelque 20 000 tonnes par année et
d'améliorer le rendement énergétique du processus de séchage du bois.

Lancé voici trois ans avec l'ouverture d'un secrétariat au seco, le
programme pilote suisse SWAPP a pour vocation de permettre à notre
pays de participer activement à la phase de mise en œuvre commune
("Joint Implementation") de projets de réduction des gaz à effet de
serre à l'étranger dans le cadre de la convention de l'ONU sur les
changements climatiques. Le programme se concentre sur la réalisation
de projets financés par les pouvoirs publics, sur l'élaboration des
bases nécessaires et sur un travail d'information.

Le deuxième projet SWAPP de protection du climat, qui découle d'une
étude dite stratégique nationale (NSS) sur la réduction des gaz à
effet de serre, a été lancé au début du programme SWAPP par la Suisse
et financé par cette dernière ainsi que par la Banque mondiale.

Secrétariat d'État à l'économie
Communication / Information

Renseignements:
Projet/Financement
Martin Enderlin, seco, responsable du programme
SWAPP, 031 / 323 08 85
Janine Kuriger, seco, responsable des
financements de projets, 031 / 324 92 13
Convention sur les
changements climatiques
José Romero, OFEFP, Division Affaires
internationales, 031 / 322 68 62