Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Votations populaires fédérales d´hier - Information orale par le vice-chancelier Achille Casanova

Information orale par le vice-chancelier Achille Casanova

Le président de la Confédération, M. Adolf Ogi, a exprimé au début de la
séance sa satisfaction concernant l´issue des votations populaires fédérales
d´hier. Il a remercié tous les membres du gouvernement, mais tout
particulièrement le vice-président, M. Moritz Leuenberger, et Mme Ruth
Metzler, pour leur engagement dans la campagne qui a précédé ce scrutin.

Le président de la Confédération a en outre critiqué une nouvelle fois les
affiches, offensantes pour les fonctionnaires, que les responsables de
l´initiative populaire "pour une démocratie directe plus rapide" ont
utilisées à grands frais durant leur campagne. M. Adolf Ogi a demandé que
l´on soumette cette action injurieuse à un examen aussi bien du point de vue
du droit que de celui de la politique de l´information, étant donné que
cette campagne était en fin de compte dirigée contre la Confédération en
tant qu´institution.

Berne, le 13 mars 2000