Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Moritz Leuenberger rencontre le ministre italien des transports Pier Luigi Bersani

COMMUNIQUE DE PRESSE

Moritz Leuenberger rencontre le ministre italien des transports Pier Luigi
 Bersani

Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger rencontre demain jeudi 2 mars à
 Turin son nouveau collègue italien Pier Luigi Bersani. Le premier contact
 entre les deux ministres des transports se déroulera en marge d'un congrès
 organisé par la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT)
 et l'industrie automobile internationale.

Le conseiller fédéral Leuenberger et le ministre Bersani s'entretiendront
 notamment du processus de ratification des accords bilatéraux entre la
 Suisse et l'Union Européenne ainsi que de divers thèmes en matière de
 politique des transports.

Ils évoqueront ainsi l'autoroute roulante entre Fribourg en Brisgau et
 Novara. Elle doit être mise en exploitation vers la fin de cette année.
 Alors que les travaux sont largement achevés du côté suisse, ils se
 poursuivent sur le versant sud du Simplon.

Un autre thème de discussion est la ratification de la convention
 bilatérale signée en novembre 1999 et portant sur les raccordements sud
 des NLFA. Le message correspondant doit être transmis cet automne aux
 Chambres fédérales.

Les deux ministres doivent également s'entretenir de la répartition du
 trafic entre les deux aéroports de Linate et Malpensa. Des négociations
 sont actuellement en cours entre les deux pays dans le but d'octroyer aux
 compagnies suisses des droits égaux à ceux dont bénéficient leurs
 concurrentes européennes. Ces négociations devraient permettre d'aboutir à
 un accord avant l'entrée en vigueur de l'horaire d'été.

Politique durable

Dans son discours devant le congrès de la CEMT, le chef du DETEC a parlé de
 la politique suisse en matière d'environnement, de transports et
 d'énergie, trois domaines qui chez nous ont été volontairement rassemblés
 au sein d'un seul ministère. Le gouvernement a voulu ainsi concrétiser
 l'idée de la durabilité et a chargé le DETEC de gérer les conflits
 d'intérêts entre le développement économique, l'équilibre social et
 l'écologie.

M. Leuenberger a mentionné dans ce contexte la loi sur le CO2, la promotion
 des énergies renouvelables, les incitations fiscales écologiques décidées
 par le Parlement ainsi que la taxe poids lourds liée aux prestations.

Berne, le 1er mars 2000

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements:

service de presse DETEC, tél.031/322 55 11