Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Conférence ministérielle européenne sous présidence suisse

COMMUNIQUE DE PRESSE

Conférence ministérielle européenne sous présidence suisse

Les ministres des transports des 38 Etats membres de la Conférence
 européenne de l'aviation civile (CEAC) et de la Commission européenne se
 sont rencontrés à Bruxelles sous la présidence du Conseiller fédéral
 Moritz Leuenberger dans le cadre d'une conférence sur les questions
 relatives à la gestion du trafic aérien en Europe. La conférence s'est
 déroulée alors que de nombreux retards affectent le trafic aérien dans
 toute l'Europe.

La conférence a adopté autant une stratégie à moyen et long terme en vue
 d'une meilleure utilisation de l'espace aérien qu'un paquet de mesures
 efficaces à court terme pour l'été prochain. Outre ces mesures touchant à
 l'augmentation de la capacité, les limites de la croissance ont également
 été évoquées. L'aviation civile européenne a besoin d'un système sûr,
 efficace et économique de gestion du trafic aérien. Sa réalisation ne doit
 toutefois pas être définie uniquement en fonction de critères
 quantitatifs, mais doit aussi être compatible avec le principe du
 développement durable.

Le Conseiller fédéral Leuenberger a souligné dans ses remarques
 introductives l'importance économique d'un trafic aérien efficace, mais a
 relevé en parallèle que ce n'est pas la tâche des ministres de transports
 de garantir une augmentation sans limite des capacités, comme le
 souhaitent les compagnies aériennes. Le trafic aérien doit d'abord
 garantir la sécurité tout en s'orientant sur le principe du développement
 durable, cherchant ainsi un équilibre entre la protection de
 l'environnement et les objectifs économiques.

Triple exigence

Les taux de croissance constants du trafic ont engendré une surcharge de
 l'espace aérien. Les responsables politiques européens se trouvent
 confrontés aujourd'hui à une triple exigence: outre une gestion rapide des
 flux de trafic, un degré élevé de sécurité doit être garanti, qui ne peut
 souffrir aucun compromis. De plus, l'aviation connaît une pesée des
 intérêts entre le souhait d'une croissance accrue, fondé sur des critères
 économiques, et les impératifs écologiques qui parlent en faveur d'une
 limitation des nuisances, en particulier dans les agglomérations.

Dans ce contexte, les ministres ont adopté un paquet de mesures qui doit
 permettre une augmentation significative de la capacité dès l'été
 prochain, mais dont l'essentiel consiste en une stratégie à moyen et long
 terme (Stratégie 2000+). Stratégie 2000+ vise à une gestion plus efficace
 et plus souple de l'espace aérien.

Berne, le 28 janvier 2000

ETEC       Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements: service de presse DETEC, tél. 031/322 55 11