Les enregistreurs de l'avion Crossair HB-AKK ont fonctionné

COMMUNIQUE DE PRESSE

Les enregistreurs de l'avion Crossair HB-AKK ont fonctionné

M. Olivier de Syborg, enquêteur auprès du Bureau d'enquêtes des accidents
 d'aviation (BEAA), a communiqué qu'une première lecture de l'enregistreur
 des paramètres de vol (FDR) ainsi que de l'enregistreur des conversations
 de cokpit (CVR) a pu être effectuée. Malgré le mauvais état apparent des
 appareils, l'intérieur n'a pas été endommagé.

Le CVR enregistre les conversations sur une bande magnétique sans fin qui a
 résisté à la chaleur. Le FDR a enregistré environ 50 canaux représentant
 des paramètres de vol. Cet appareil digital a également résité à l'impact.
 L'analyse de tous ces paramètres peut commencer en présence des
 représentants du constructeur de l'avion (Saab) ainsi que d'un
 représentant de la compagnie Crossair, travail dirigé par l'enquêteur du
 BEAA.

Le BEAA n'attend pas de résultats avant le vendredi 21 janvier 2000.

Berne, le 15 janvier 2000

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Information: DETEC, Service de presse, tél. 031/322 55 11