Acquisition de matériel d'armée Dépassement de crédit voté

3003 Berne, le 12 janvier 2000

Communiqué de presse

Acquisition de matériel d'armée Dépassement de crédit voté

 Le Conseil fédéral a considéré comme motivé un dépassement de 40 millions
de francs du crédit d'acquisition de matériel militaire de remplacement, et
il l'a voté. Le plafond des dépenses n'a néanmoins pas été dépassé.

Les acquisitions du Groupement de l'armement pour le matériel de
remplacement et la maintenance se sont élevées à 365 millions de francs en
1999, ce qui correspond à un dépassement de budget de 40 millions de francs.
Le Conseil fédéral a voté ce crédit supplémentaire lors de sa séance
d'aujourd'hui. Le crédit affecté au matériel de rechange et à la maintenance
avait été réduit durablement dans le cadre de la réforme de l'armée et de la
réorganisation des entreprises d'armement. Les mesures d'optimalisation de
l'armée ne déploieront cependant leurs effets d'économie financière que dans
les années à venir.

Les dépenses supplémentaires pour le matériel de remplacement et pour la
maintenance ont été compensées intégralement par des réductions de dépenses
dans d'autres budgets du Groupement de l'armement ; il s'agit de 30 millions
de francs dans celui de l'équipement et du matériel à renouveler et de 10
millions dans les études de projets, essais et préparatifs d'achat. Le
plafond fixé dans le programme de stabilisation 98 n'a par conséquent pas
été dépassé. La législation exige toutefois une adoption formelle des
dépassements de crédits.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION
 ET DES SPORTS
 Information