Le réseau des CFF désormais gratuit pour les militaires

3003 Berne, le 4 janvier 2000

Information aux médias

Le réseau des CFF désormais gratuit pour les militaires

Dès le 1er janvier 2000, les militaires peuvent voyager en toute liberté sur
le réseau des CFF. Tous leurs déplacements, même pour des sorties ou des
congés, seront gratuits. Un pas de plus en faveur de la sécurité des soldats
qui engendre un demi-million de frais supplémentaires au Département de la
défense, de la protection de la population et des sports (DDPS).

Dès maintenant, le militaire peut voyager en toute liberté sur le réseau des
CFF et des compagnies privées ainsi qu'en car, en bateau, en tram ou encore
en bus. Son ordre de marche devient un abonnement général limité à sa
période de service. Jusqu'ici, l'ordre de marche comprenait le voyage entre
le domicile et lieu de service. Il était valable unique-ment pour l'entrée
en service, le licenciement et les congés généraux. A présent, le soldat
peut emprunter gratuitement les transports publics également pour des
sorties ou des con-gés personnels. Seule condition à cette nouvelle
prestation: il doit soit être en uniforme soit avoir en sa possession une
attestation du commandant de la troupe.

Un demi-million de plus pour la sécurité

La Confédération verse chaque année aux CFF 18 millions de francs pour la
libre circula-tion des soldats. Cette offre complémentaire lui coûte
désormais un demi million supplé-mentaire. Avec cet investissement, le DDPS
entend améliorer la sécurité des militaires. Il souhaite ainsi sensibiliser
les gens à utiliser les transports publics et surtout éviter les acci-dents.
Selon Claude Portmann, chef de la section de la comptabilité de la troupe à
l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres, "utiliser les
transports publics, c'est aussi se sentir en sécurité, récupérer et voyager
sans souci."
Notons encore que les militaires bénéficiaient déjà de tarifs préférentiels
sous-forme de demi-taxe.