Office fédéral des eaux et de la géologie

COMMUNIQUE DE PRESSE

Office fédéral des eaux et de la géologie

L'Office fédéral de l'économie des eaux (OFEE), rattaché au Département
 fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la
 communication (DETEC), s'appellera l'Office fédéral des eaux et de la
 géologie à compter du 1er janvier 2000.

Le Conseil fédéral a approuvé l'ordonnance qui régira désormais
 l'organisation interne du département et de ses offices. Dans le cadre de
 l'application de la loi sur l'organisation du gouvernement et de
 l'administration, il est prévu qu'une ordonnance de ce genre (Org) soit
 édictée pour chaque département ainsi que pour la Chancellerie fédérale.
 En ce qui concerne le DETEC, l'ordonnance définit les objectifs et
 fonctions du département, axés sur les principes du développement durable.

L'Office fédéral des eaux et de la géologie est né de la fusion entre
 l'OFEE et le service hydrologique et géologique national, jusqu'ici
 rattaché au Département fédéral de l'intérieur. Le nouvel office comptera
 108 employés, répartis entre Bienne et Ittigen, et disposera d'un budget
 de près de 100 millions de francs.  Il est l'autorité compétente dans les
 domaines suivants: utilisation de l'énergie hydraulique, navigation sur la
 Rhin, protection contre les crues et les séismes, sécurité des ouvrages
 d'accumulation. En matière d'hydrologie et de géologie, il aura également
 un rôle important à jouer sur les plans technique et scientifique.

Berne, le 6 décembre 1999

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignement :

Dr Christian Furrer, directeur OFEE, 032 328 98 94