Transport d'éléments combustibles usés

COMMUNIQUE DE PRESSE

Transport d'éléments combustibles usés

De nouveaux transports d'éléments combustibles usés sont prévus au mois de
 décembre au départ des centrales nucléaires de Beznau et de Gösgen à
 destination de La Hague (F).

La SA Nordostschweizerische Kraftwerke (NOK) a demandé le 5 août 1999 une
 autorisation de transport pour 48 éléments combustibles de la centrale
 nucléaire de Beznau vers La Hague. L'OFEN a donné suite à cette demande le
 20 octobre. Un premier convoi de 12 éléments usés est prévu au début de
 décembre.

Deux transports de ce genre ont déjà eu lieu cette année au départ de
 Gösgen. Aucune contamination ne s'est produite. Un troisième transport de
 Gösgen vers La Hague est prévu cette année encore.

Berne, le 30 novembre 1999

ETEC         Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements:

Beat Wieland, chef de la section Technologie nucléaire et sûreté, Office
 fédéral de l'énergie, tél. 031 / 322 56 47