Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Entretiens à Berne entre une délégation du Conseil fédéral et le Conseil d'Etat du Tessin

COMMUNIQUE DE PRESSE / Bern, le 18.11.1999

Entretiens à Berne entre une délégation du Conseil fédéral et le
Conseil d'Etat du Tessin

Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de
l'économie (DFE), et le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger, chef du
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie
et de la communication (DETEC), ont reçu les membres du Conseil d'Etat
du Tessin, le 18 novembre à Berne, pour une visite de travail.

Au centre des entretiens : les mesures d'accompagnement liées aux
accords bilatéraux sectoriels entre la Suisse et l'Union européenne,
la politique de la Confédération et des régies fédérales concernant
les places de travail au niveau fédéral, la nouvelle péréquation
financière et la participation des cantons à la politique extérieure.

La rencontre s'est déroulée dans un climat positif et de confiance.
Les Conseillers fédéraux ont notamment souligné la disponibilité de la
Confédération à l'élaboration de solutions aux problèmes qui
pourraient survenir dans les domaines évoqués. En ce qui concerne les
accords bilatéraux et les mesures d'accompagnement y relatives, il a
été convenu de suivre avec une attention toute particulière leur mise
en œuvre et, le cas échéant, de prendre les mesures qui pourraient
s'avérer nécessaires.

Département fédéral de l'économie

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie
et de la communication

Renseignements:
DETEC:
M. Schittenhelm Hugo, tél. 031 322 55 48
Mme. Godat Saladin Claudine, tél. 031 322 55 10
DFE:
dès 15.00 h: Mme. Trivigno Vincenza, tél. 079 211 62 24
M. Robin Tickle, tél. 031 322 20 25