|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Berne, le 17 novembre 1999 Communiqué de presse Adhésion de la Suisse au Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques (CABI) Le Conseil fédéral propose au Parlement de se prononcer en faveur d'une adhésion de la Suisse au Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques («Centre for Agriculture and Bioscience International» - CABI). Le CABI est une organisation internationale réputée dans le domaine de l'agriculture et des sciences biologiques qui entretient depuis 1958 à Delémont (JU) l'Institut pour la protection biologique des végétaux. Le coût annuel se monterait à environ 110'000 francs. La Suisse est le premier pays européen non - membre du Commonwealth qui est invité à adhérer à cette organisation. Le CABI fournit des services d' information et d'ordre scientifique dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, ainsi que de la santé et de la gestion des ressources naturelles. Sa force réside principalement dans la protection biologique des végétaux, aussi bien sous nos latitudes que dans les régions tropicales. C' est pourquoi une adhésion au CABI ne revêt pas seulement un intérêt pour l' agriculture et la sylviculture suisses ainsi que les sciences de l' environnement, mais aussi tout particulièrement pour la coopération au développement. Et c'est en raison de ce fort intérêt au point de vue de la politique de développement que le financement de cette dépense serait à la charge du budget de la Direction du développement et de la coopération (DDC), laquelle collabore du reste déjà avec le CABI. Les ressources du CABI proviennent pour plus de 90% de la vente de publications, de la fourniture de services et de contributions volontaires à des projets. La cotisation de la Suisse se monterait à 108'500 francs par année. Une adhésion permettrait à tous les individus et institutions établis en Suisse d'accéder avantageusement aux informations et aux services fournis. La coopération en matière de recherche en Suisse et sur le plan international en serait renforcée; de plus, en tant que pays membre, la Suisse pourrait alors participer aux réunions des organes de décision du CABI. Enfin, et ce ne serait pas le moindre avantage, une adhésion de la part de la Suisse consacrerait la reconnaissance de la station de recherche de Delémont. De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de Christine Grieder, Section agriculture, Direction du développement et de la coopération - DDC (tél. 031 322 34 89) DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES Information