Les écoles du train s'en vont à la logistique

3003 Berne, le 15 novembre 1999

Information aux médias

Les écoles du train s'en vont à la logistique

Dès le 1er janvier 2001, les écoles du train, actuellement intégrées à l'
Office fédéral des armes de combat (OFARC), seront subordonnées à l'Office
fédéral des armes et des services de la logistique (OFARSL).

Les écoles du train changeront de subordination dès le 1er janvier 2001. Le
Conseil de direction des Forces terrestres a décidé de les détacher de l'
Office fédéral des armes de combat (OFARC) pour les intégrer à l'Office
fédéral des armes et des services de la logistique (OFARSL). Les synergies
évidentes qui existent entre les troupes vétérinaires et du train permettent
de leur donner plus de poids et, de ce fait, davantage de crédibilité. « Le
train trouvera dans l'OFARSL sa juste place, précise l'inspecteur de l'
OFARSL, le divisionnaire Jean-Jacques Chevalley. Car il n'est pas une
formation de combat, mais un moyen de transport logistique au profit de la
troupe. »
La question de l'emplacement des écoles du train, quant à elle, reste
ouverte. Et ce tant que le rôle et les structures du train ne sont pas
clairement définis dans l'Armée XXI. L'inspecteur de l'OFARSL, le
divisionnaire Jean-Jacques Chevalley est toutefois serein: « Tant que notre
armée aura des troupes de montagne, le train garde toute sa raison d'être.
En outre, les troupes du train sont appréciées par la population. Elles sont
une carte de visite importante. »

 EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
 BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information