Engagement prolongé pour les experts suisses en déminage

3003 Berne, 15 novembre 1999

Information aux médias

Engagement prolongé pour les experts suisses en déminage

L'armée suisse prolonge son engagement dans le domaine du déminage et de l'
élimination des engins non explosés en Bosnie-Herzégovine jusqu'à la fin mai
2000. Concrètement, six militaires du Corps des gardes-fortifications, qui
assument des tâches similaires en Suisse, seront envoyés sur place.

Ces experts suisses seront engagés au profit de deux organisations d'utilité
publique, qui mettent en application sur place des programmes de déminage
sur mandat du haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de l'
Union européenne. En Bosnie-Herzégovine, le déminage des surfaces et des
ouvrages constitue toujours une condition indispensable pour le rapatriement
des réfugiés et la reconstruction du pays.

Les deux organisations chargées de cette tâche, la "Fédération suisse de
déminage", qui a son siège dans le canton de Fribourg, et son partenaire, l'
organisation allemande "Help", bénéficient de plusieurs années d'expérience
dans diverses zones de conflits. En Bosnie-Herzégovine, les deux
organisations ont mis sur pied leurs propres équipes de déminage, qui se
composent d'habitants du pays, une application idéale du principe de l'aide
par l'auto-assistance.

Les experts suisses travaillent d'une part comme "superviseurs", chargés de
contrôler et, pour les questions techniques, de conseiller ces équipes
locales. D'autre part, ils soutiennent les représentants des deux
organisations dans le cadre de la formation et du perfectionnement des
spécialistes locaux en déminage, activités organisées surtout en hiver.

En fin de compte, cet engagement de l'armée dans le cadre du service de
promotion de la paix constitue une association idéale entre l'échelon
militaire et l'échelon humanitaire, chaque partie pouvant largement profiter
du savoir-faire de l'autre.

 EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
 BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information