Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Double visite auprès de SWISSCOY

3003 Berne, le 11 novembre 1999

Information aux médias

Double visite auprès de SWISSCOY

 Le chef de l'Etat-major général Hans-Ulrich Scherrer et le chef des Forces
terrestres Jacques Dousse se rendent sa-medi et dimanche auprès de la
compagnie suisse SWISSCOY à Suva Reka, au Kosovo. Les deux commandants de
Corps effectuent une visite de travail et d'information.

Le chef des Forces terrestres porte la responsabilité de l'instruction des
officiers et soldats de l'armée. A ce titre, il souhaite contrô-ler la
validité de la formation apportée aux membres de SWISSCOY durant leur séjour
à la caserne de Bière et, le cas échéant, adapter le programme du second
contingent. D'autre part, le commandant de Corps Jacques Dousse veut se
faire une idée précise sur le travail des Suisses dans le domaine de la
reconstruction d'écoles, et préparer une décision sur un renforcement
éventuel du nombre de spécialistes de la construction. Le chef des Forces
terrestres est accompagné par le chef du Corps des gardes-fortifications, le
colonel Edouard Ryser. Les gardes-fortifications ont érigé le camp de
SWISSCOY et assurent désormais la sécurité du contingent.

Pour sa part, le chef de l'Etat-major général se rend pour la deuxième fois
à Suva Reka auprès de SWISSCOY. A la tête d'une délégation de six personnes,
il vérifiera les mesures de sécurité pour lesquelles il a donné des
directives très précises, et contrôlera l'avance des travaux de
reconstruction menés dans le cadre d'opérations communes entre militaires et
civils.

 EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
 BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information