Cours international pour la détection de toxiques chimiques de combat

3003 Berne, le 11 novembre 1999

Information aux médias

Cours international pour la détection de toxiques chimiques de combat

La Suisse offre un cours international extraordinaire d'instruction pour la
détection des armes chimiques. Ce cours, le premier du genre, d'une durée de
6 jours, se déroulera au Centre d'instruction AC de Spiez, du 14 au 19
novembre 1999.

Le cours, désigné sous le nom  de « SWISS EMERGENCY FIELD-LABORATORY »
(SEF-Lab) fait partie  intégrante du paquet d'aide de l'armée dans le cadre
de la Convention internationale concernant l'interdiction des armes
chimiques. La convention concernée comprend aussi un système de soutien
international pour la protection de la population civile des pays membres,
en cas de menace d'utilisation d'armes chimiques. Les 17 participants de 17
pays différents seront instruits à l'utilisation de l'appareil de détection
des toxiques chimiques de combat et aux méthodes utilisées en Suisse.

SEF-Lab est organisé par l'Etat-major général de l'armée suisse en
collaboration avec l'organisation de l'interdiction des armes C (OPCW, avec
siège à La Haye). Ce cours est une première mondiale dans le genre. De plus
l'instruction des instructeurs interna-tionaux pour la protection
personnelle chimique de la population civile est placée sous l'égide de la
Suisse.

Les représentants des médias sont cordialement invités pour une visite du
cours précité. Ils auront ainsi la possibilité d'interviewer les
participants ainsi que les instructeurs:

Mardi, 16.11.99, 13h30 - 16h30 env., Centre AC, Spiez.

 EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
 BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information