Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Passage à l'an 2000: les derniers préparatifs en cours au sein de l'administration fédérale

COMMUNIQUE DE PRESSE

Passage à l'an 2000: les derniers préparatifs en cours au sein de
l'administration fédérale

Conformément aux prévisions, tous les dispositifs informatiques
sensibles de l'administration fédérale seront prêts pour le passage à
l'an 2000 à la fin du mois d'octobre et tout problème majeur semble
avoir été écarté. Pour quelques-uns de ces dispositifs, les travaux
d‘adaptation ne pourront être terminés avant novembre, voire décembre.
Des plans d'urgence ont toutefois été établis pour les opérations
délicates.

Lors de sa séance du 7 octobre 1999, le Comité an 2000 a pris
connaissance du sixième rapport sur l'avancement des travaux
d'adaptation en vue du passage à l'an 2000 au sein de l'administration
fédérale. A la fin de l'année au plus tard, la Confédération sera parée
pour affronter le changement de millésime: comme prévu, les dispositifs
informatiques sensibles seront, pour la plupart, prêts pour le passage à
l'an 2000 à la fin du mois d'octobre. Dans certains cas, les travaux
d‘adaptation prendront plus de temps et s'achèveront en novembre et en
décembre. Quant aux systèmes intégrés (domotique principalement), leurs
dispositifs informatiques sensibles seront tous rendus compatibles au
passage à l'an 2000 d'ici à novembre.

Durant les deux derniers mois de l'année, il importe de procéder aux
tests et aux modifications nécessaires et de prendre différentes mesures
préventives. Cette „planification des cas d'urgence“, qui est déjà dans
sa phase terminale, comprend les mesures d'urgence usuelles que viennent
compléter des dispositions spécifiques aux risques inhérents au passage
à l'an 2000. La plupart des unités administratives prévoient de mettre
sur pied un service de piquet et de fixer une période durant laquelle
aucune actualisation des logiciels ou du matériel informatique ne pourra
avoir lieu („frozen zone“).

DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d'information

Renseignements: Bruno Hofer, Département fédéral des finances,
             tél. 031 324 00 38, e-mail: bruno.hofer@gs-efd.admin.ch

  Notre site http://www.dff.admin.ch  vous offre de plus amples
informations sous le titre "Dernières nouvelles".

22.10.1999

Anhang (uniquement en allemand)

Stand der Umstellungsarbeiten in der Bundesverwaltung (August 1999)
Die nachfolgende Zusammenstellung präsentiert sich aufgrund der
Kennzahlen und daraus abgeleiteten Hochrechnungen.

Informationssysteme

August 1999 COMPARE-Level
 2 3 4 5
Geschätztes Datum der
100%-igen Erreichung 1999-02-28 1999-09-30 1999-12-31 offen
Geschätzter Erreichungsgrad in der Berichtsperiode (%)  100% 99% 85% 65%

Effektives Datum der
100%-igen Erreichung 1999-02-28
Der geschätzte Erreichungstermin für COMPARE-Level 3 musste gegenüber
dem letzten Bericht um 2 Monate nach hinten verschoben werden.
(COMPARE-Level 3 ist für die gesamte Bundesverwaltung erst erreicht,
wenn alle Verwaltungseinheiten diesen Level er-reicht haben. Die meisten
Verwaltungseinheiten haben ihn bereits erreicht.)

Embedded Systems

August 1999 COMPARE-Level
 2 3 4 5
Geschätztes Datum der
100%-igen Erreichung 1999-07-31 1999-09-30 1999-11-30
 Offen
Geschätzter Erreichungsgrad in der Berichtsperiode (%) 100% 99% 90%
Offen

Effektives Datum der
100%-igen Erreichung 1999-07-31
Gegenüber dem letzten Bericht musste das Da-tum der geschätzten
100%-igen Erreichung von COMPARE-Level 3 um 1 Mo-nat nach hinten
verschoben werden.

Legende:
COMPARE-Level 2 = Inventar vollständig erstellt
COMPARE-Level 3 = Planung erstellt und genehmigt
COMPARE-Level 4 = Kritische Objekte sind Jahr-2000-fähig
COMPARE-Level 5 = auch nicht kritische Objekte sind Jahr-2000-fähig

Aufsichtsfunktion
Im Bereich Aufsichtsfunktion ist es etwas schwieriger, den Fortschritt
zu beziffern; aufgrund der Angaben in den Berichten der Departemente und
der Bundeskanzlei zeichnet sich jedoch kein zusätzlicher Handelsbedarf
ab. Definierte Aufsichtsfunktio-nen wurden wahrgenommen und geplante
Massnahmen durchgeführt.