Autorisation octroyée pour le transport d'assemblages combustibles épuisés

COMMUNIQUE DE PRESSE

Autorisation octroyée pour le transport d'assemblages combustibles épuisés

L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) a octroyé le 20 octobre à la centrale
 nucléaire de Beznau l'autorisation de transporter 48 assemblages
 combustibles épuisés à l'usine de retraitement de La Hague.

Sur la base de la demande formulée le 5 août par les Forces motrices du
 nord-est de la Suisse (NOK) et en application des dispositions légales en
 vigueur, l'OFEN a octroyé le 20 octobre une nouvelle autorisation pour le
 transport d'assemblages combustibles épuisés. Il s'agit de 48 assemblages
 de la centrale de Beznau, qui seront exportés à l'usine de retraitement de
 La Hague.

Le transport se fera en quatre étapes. Le premier transport partiel aura
 lieu selon les NOK dans la première moitié du mois de novembre.

Berne, le 21 octobre 1999

DETEC     Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements:

Beat Wieland, chef de section Technologie nucléaire et sûreté, Office
 fédéral de l'énergie, téléphone 031/322 56 47