Equivalence avec le niveau de formation militaire 4 américain (MEL 4)

3003 Berne, le 18 octobre 1999

Information aux médias

Le Département de la défense américain reconnaît le stage de formation de
diplôme de l'Ecole Militaire Supérieure (EMS)

Equivalence avec le niveau de formation militaire 4 américain (MEL 4)

Feu vert des Etats-Unis : le stage de formation de diplôme de l'Ecole
Militaire Supérieure (EMS) à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich est
reconnu par le Département de la défense américain. Il est, dès maintenant,
équivalent au niveau de formation militaire 4 américain (MEL 4).

Le Général américain Burnette a transmis à la Suisse l'accord de son pays
pour l'équivalence des deux formations. Le stage de formation de diplôme à l
'Ecole Militaire Supérieure à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich a
maintenant la même valeur et reconnaissance que le niveau de formation
militaire 4 américain (MEL 4). Les officiers américains peuvent à l'avenir
accomplir leur formation en Suisse. Cette équivalence est un pas
supplémentaire dans la déjà longue tradition d'échanges de formation entre
les Etats-Unis et la Suisse.

Attaché de défense des Etats-Unis en Suisse, Robert H. McBride a récemment
informé officiellement le chef de l'Etat-Major général, le commandant de
corps Hans-Ulrich Scherrer, de cette reconnaissance.

Directeur de l'Ecole Militaire Supérieure, le divisionnaire Hansruedi
Ostertag parle d'un succès : „Je me réjouis du tournant que prend notre
collaboration avec l'armée américaine avec cette reconnaissance de
formation.“

Lundi 18 octobre 1999 s'ouvre à Au/Zurich, le stage de formation de diplôme
99/2000 à l'Ecole Militaire Supérieure. Le major Mark M. Seidler est le
premier officier américain à suivre cette formation. Par ailleurs, le
capitaine Soenke Schmuck de l'Allemagne ainsi que le premier-lieutenant Erik
Reinhold d'Estonie se sont inscrits pour ce stage de formation d'une année
aux côtés de 12 officiers de l'armée suisse, futurs officiers de carrière.
Quant aux études de diplôme et aux études de base (d'une durée de trois
ans), elles débutent également ce lundi 18 octobre 1999 avec 21 futurs
officiers de carrière de l'armée suisse.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information