Nouveau transport d'assemblages combustibles épuisés

COMMUNIQUE DE PRESSE

Nouveau transport d'assemblages combustibles épuisés

Après une suspension provisoire, l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) a
 octroyé en août 1999 une autorisation pour exporter 48 assemblages
 combustibles épuisés de la centrale nucléaire de Gösgen vers l'usine de
 retraitement de La Hague (F). Douze de ces assemblages ont été transportés
 début septembre. Ces prochains jours, le transport de douze autres aura
 lieu en direction de La Hague.

Début septembre a eu lieu un premier transport portant sur douze
 assemblages combustibles épuisés. Les contrôles effectués n'ont indiqué
 aucune contamination des conteneurs ni des wagons. Un second transport
 dans le cadre de l'autorisation octroyé en août aura lieu cette semaine,
 également sous la surveillance des autorités.

Berne, le 11 octobre 1999

DETEC    Département fédéral de l'environnement,
des transports, de l'énergie et de la communication
Service de presse

Informations:

Questions juridiques: Philippe Huber, service juridique, OFEN, tél. 031 /
 322 56 52

Questions techniques: Auguste Zurkinden, DSN, tél. 056 / 310 39 37