Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Tremblement de terre à Taïwan : Les aspirants de l'Ecole d'officiers de la logistique 4 sont partis

3003 Berne, le 22 septembre 1999

Information aux médias

Tremblement de terre à Taïwan : Les aspirants de l'Ecole d'officiers de la
logistique 4 sont partis

Dix aspirants et deux instructeurs de l'Ecole d'officiers de la logistique 4
se sont envolés ce matin de Zürich-Kloten pour apporter leur aide sur l'île
de Taïwan frappée récemment par un tremblement de terre. Ils sont intégrés à
l'équipe de la Chaîne suisse de sauvetage.

Pour le commandant de l'Ecole d'officiers de la logistique 4, le colonel EMG
Norbert Ritz, il s'agit du premier engagement de ses aspirants à une telle
distance. A la demande de la Chaîne suisse de sauvetage, celui-ci a mis sur
pied une équipe composée de 9 aspirants de la classe « sauvetage », d'un
aspirant de la classe « sanitaire », d'un chef de classe et d'un instructeur
spécialisé de la classe « sauvetage ». L'engagement des aspirants s'opère
sur une base volontaire, précise le commandant de l'école, stationnée à
Wangen an der Aare. Et l'aspirant sanitaire est du voyage, car il parle
couramment le chinois.

Les 12 militaires sont intégrés dans l'équipe de la Chaîne suisse de
sauvetage ; elle comprend, outre les membres de l'Ecole d'officiers de la
logistique, 15 spécialistes du Corps suisse d'aide en cas de catastrophe,
dont 4 instructeurs des troupes de sauvetage, et 13 membres de l'Association
suisse des chiens de catastrophe (REDOG) avec 9 chiens. Déjà trois aspirants
de l'Ecole d'officiers de la logistique avaient participé à une action
similaire à la suite du tremblement en Turquie le 17 août 1999.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information