Paiements sans argent liquide dans les cours de l'Office fédéral de la protection civile

3003 Berne, le 21 septembre 1999

Communiqué de presse

Paiements sans argent liquide dans les cours de l'Office fédéral de la
protection civile

A partir du 1er janvier 2000, on n'utilisera plus d'argent liquide dans le
cadre des cours organisés au Centre fédéral d'instruction de la protection
civile de Schwarzenburg

La circulation des paiements, telle qu'elle se pratique aussi bien dans les
cours militaires que dans ceux du Centre fédéral d'instruction de la
protection civile de Schwarzenburg, ne correspond plus aux exigences
actuelles: c'est ce qu'a démontré une enquête interne menée en 1998 par
l'Office fédéral de la protection civile (OFPC). En outre, le transfert de
fortes sommes d'argent liquide comporte des risques et facilite les abus.

L'OFPC a donc décidé, en février dernier déjà, de supprimer le numéraire, y
compris pour le paiement de la solde. Pour réaliser cette petite révolution,
il a fallu mettre au point un nouveau système de comptabilité informatique
et introduire un certain nombre de nouvelles procédures dans le domaine
administratif. Les mesures prises permettront dorénavant d'effectuer les
paiements directement sur le compte bancaire ou postal.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information