Dépôt intermédiaire central de déchets radioactifs: procédure d'autorisation

COMMUNIQUE DE PRESSE

Dépôt intermédiaire central de déchets radioactifs: procédure
 d'autorisation

En prévision de la mise en service du dépôt intermédiaire centralisé de
 déchets radioactifs de Würenlingen (AG), des avis d'expertise ont été
 rédigés par la Division principale pour la sécurité des installations
 nucléaires (DSN) et par la Commission fédérale pour la sécurité des
 installations nucléaires (CSA). Avec la réponse de la requérante, la SA
 ZWILAG Zwischenlager Würenlingen, aux oppositions reçues, ces rapports
 sont mis à l'enquête du 21 septembre au 20 novembre 1999 à la chancellerie
 d'Etat du canton d'Argovie, à la préfecture de district de Baden, au siège
 de l'administration communale de Würenlingen et à l'Office fédéral de
 l'énergie (OFEN) à Berne.

Le 15 décembre 1997, la ZWILAG avait présenté sa demande d'autorisation
 d'exploiter les installations de conditionnement et d'incinération du
 futur dépôt. Cinq corporations de droit public, cinq organisations et
 associations et dix personnes s'y sont opposées.

La ZWILAG a alors répondu aux objections reçues. La DSN a présenté un
 rapport d'expertise sur la requête en août 1999, et la CSA a rendu son
 préavis en septembre.

La DSN et la CSA concluent qu'une exploitation sûre des installations de
 conditionnement et d'incinération est possible si les recommandations et
 les charges retenues dans leurs rapports sont exécutées.

Le Conseil fédéral décidera vraisemblablement au cours du premier trimestre
 de l'année prochaine de la suite à donner à la requête et aux oppositions.

Berne, le 20 septembre 1999

ETEC Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements:

Philippe Huber, Office fédéral de l'énergie, tél. 031 / 322 56 52

Remarque:

Les journalistes peuvent obtenir le rapport d´expertise de la DSN et l'avis
 de la CSA (tous deux en allemand) à l´OFEN, 3003 Berne