Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Programme de stabilisation 1998: modification de deux ordonnances

Communiqué de presse

Programme de stabilisation 1998: modification de deux ordonnances

Les Chambres fédérales ont adopté en mars dernier la loi fédérale sur le
program-me de stabilisation 1998. Le Conseil fédéral vient quant à lui
d´approuver les modifications de l´ordonnance sur l´assurance-accidents des
personnes au chômage et de l´ordonnance sur la prévoyance professionnelle
obligatoire des chômeurs en relation avec ce programme de stabilisation. Les
adaptations correspondent à la nouvelle conception de l´assurance-chômage
qui prévoit que les personnes au chômage participant à un programme d´emploi
temporaire ou à un stage professionnel ne touchent plus, comme jusqu´ici, un
salaire mais une indemnité journalière de l´assurance-chômage. Ces
modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2000.

En ce qui concerne l´assurance-accidents obligatoire, le taux de prime de
l´assurance contre les accidents non professionnels est désormais le même -
à l´exception des personnes qui retirent un gain intermédiaire d´une
activité salariée - pour toutes les personnes au chômage.
L´assurance-chômage prend en charge les primes de l´assurance pour les
risques que ces personnes encourent lorsqu´elles participent à des
programmes d´emploi temporaire, à des stages professionnels ou à des mesures
de formation. Ainsi, toutes les personnes au chômage - mis à part celles qui
retirent un gain intermédiaire - sont désormais assurées auprès de la CNA.

S´agissant de la prévoyance professionnelle, le programme de stabilisation
entraîne des modifications d´ordre purement rédactionnel de l´ordonnance sur
la prévoyance professionnelle obligatoire des chômeurs.

DEPARTEMENT FEDERAL DE L´INTERIEUR
Service de presse et d´information

15 septembre 1999

Renseignements:
- Pour l´assurance-accidents:  Tél. 031 / 322 90 87
Peter Schlegel, chef de section
Section assurance-accidents et prévention
des accidents
Office fédéral des assurances sociales

- Pour la prévoyance professionnelle:  Tél. 031 / 322 92 31
Rolf Weiss, adjoint scientifique
Division Prévoyance professionnelle
Office fédéral des assurances sociales