Accident de Panzerfaust: le lieutenant est reconnu coupable

3003 Berne, le 6 septembre 1999

Information aux médias du Tribunal de division 5

Accident de Panzerfaust: le lieutenant est reconnu coupable

 Le Tribunal de division 5 a condamné un lieutenant à une peine d'
emprisonnement de 30 jours avec sursis pour homicide par imprudence.  L'
intéressé n'avait pas respecté plusieurs prescriptions lors de l'accident
avec un Panzerfaust sur la place de tir  Spittelberg (SO) en août 1998. Le
jugement n'est pas encore exécutoire. Une recrue également accusée a été
acquittée.

„Homicide par imprudence et non-respect répété de prescriptions de service
„,telle est la sentence du Tribunal de division 5 placé sous la présidence
du colonel David Dürr dans le cas d'un lieutenant de 22 ans qui, le jour de
l'accident, le 19 août 1998, était engagé en tant que chef d'exercice sur la
place de tir de Spittelberg am unteren Hauenstein. Lors d'exercices de
manipulation effectués par des recrues de l'école de recrues du génie de
Bremgarten, un coup était parti d'un Panzerfaust. Le projectile à trace
lumineuse avait blessé mortellement un des deux lieutenants présents sur
place. Les participants étaient partis de l'idée que les Panzerfaust engagés
n'étaient pas chargés. Cependant, une des armes contenait encore un coup qui
n'avait pas été tiré dans le cadre de l'exercice précédent effectué avec les
munitions de guerre.

Le Tribunal de division a donc condamné le chef de l'exercice à une peine d'
emprisonnement de 30 jours avec sursis. La condamnation du lieutenant est
prononcée en raison de l'absence de contrôle approfondi du retrait des
cartouches par ce dernier au moment de passer du tir avec munitions de
guerre aux exercices de manipulation. Le tribunal a conclu à une négligence
légère. Le condamné a fait appel contre le jugement.

La recrue co-accusée qui manipulait l'arme à partir de laquelle le coup est
parti a été acquittée compte tenu des circonstances. Ce jugement est
exécutoire.

Le Panzerfaust est une arme antichars individuelle utilisée dans le  combat
de véhicules blindés sur une distance jusqu'à 250 mètres.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information