Visite d'Etat du Président de la République portugaise Jorge Sampaio

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES              Berne, le 27 août 1999

Communiqué de presse

Visite d'Etat du Président de la République portugaise Jorge Sampaio

A l'invitation du Conseil fédéral, Jorge Sampaio, Président de la République
portugaise, se rendra en Suisse en visite d'Etat les 8, 9 et 10 septembre
1999.

Le Président Jorge Sampaio et son épouse arriveront mercredi 8 septembre
1999, accompagné par une délégation, à l'aéroport de Genève-Cointrin où il
sera accueilli par la Présidente de la Confédération Ruth Dreifuss, Cheffe
du Département fédéral de l'intérieur, le Conseiller fédéral Joseph Deiss,
Chef du Département fédéral des affaires étrangères, le Chancelier de la
Confédération François Couchepin et la Présidente du Conseil d'Etat de la
République et Canton de Genève Martine Brunschwig Graf.

Dans l'après-midi, le Président Jorge Sampaio recevra les honneurs
militaires sur la place fédérale et sera reçu par le Conseil fédéral in
corpore. Les entretiens officiels entre la délégation portugaise, conduite
par le Président Jorge Sampaio, et la délégation suisse, conduite par la
Présidente de la Confédération Ruth Dreifuss, se tiendront au cours de
l'après-midi au Bernerhof. Ces entretiens officiels porteront sur
l'intégration européenne, la situation en Afrique australe et au Timor ainsi
que sur les relations bilatérales.

Le jeudi 9 septembre 1999, les délégations portugaise et suisse se rendront
au Tessin où elles seront accueillies par les autorités locales conduites
par le Président du Conseil d'Etat de la République et Canton du Tessin
Marco Borradori. Après la visite de l'Académie d'architecture de
l'Université de la Suisse italienne à Mendrisio, le Conseil d'Etat du Canton
du Tessin accompagnera les délégations portugaise et suisse en croisière sur
le Lac Ceresio.

Les délégations portugaise et suisse visiteront le vendredi 10 septembre
1999 l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne en présence du Conseil
d'Etat du Canton de Vaud et des autorités locales. Le Conseil d'Etat de la
République et Canton de Genève accueillera ensuite les délégations au Musée
de l'Ariana à Genève, où auront lieu les adieux officiels.

Le Président de la République portugaise et la Présidente de la
Confédération Ruth Dreifuss rencontreront la presse mercredi 8 septembre
1999 à 17.50 au Bernerhof.