L'armée essaie un système électronique mobile de surveillance pour la protection d'ouvrages
3003 Berne, 12 août 1999
Information aux médias
L'armée essaie un système électronique mobile de surveillance
pour la protection d'ouvrages
Des essais à la troupe avec un système électronique mobile de surveillance
pour la protection d'ouvrages auront lieu de la mi-août à la fin février
2000. Les moy-ens utilisés comportent des capteurs des plus modernes ainsi
que des équipe-ments vidéo.
La Suisse compte plusieurs centaines de bâtiments et d'installations civils
d'importance nationale ou régionale qui jouent un rôle vital pour
l'existence de la population et l'appro-visionnement économique du pays. Ce
sont par exemple des installations d'approvision-nement en énergie, de
communication ou de circulation monétaire. Ces ouvrages sont tou-jours
soumis à une certaine menace d'actions terroristes ou de sabotages. Les
ambassades étrangères ou les conférences internationales peuvent se trouver
dans une situation iden-tique.
La protection est foncièrement du ressort des propriétaires civils de ces
bâtiments et instal-lations, ainsi que des organisateurs civils de
conférences. La police peut apporter son appui pour un certain temps afin de
renforcer les mesures de protection prises par ces organ-ismes. Toutefois,
si une menace massive dure plus longtemps, l'armée peut être engagée en
appui de la police civile pour la protection des ouvrages, au moyen de
troupes spé-cialement formées et équipées de l'infanterie territoriale. Le
nombre de bâtiments et d'in-stallations pouvant être gardés va toutefois
s'amenuisant, en raison de la réduction des ef-fectifs de l'armée.
Le système électronique de surveillance qui va être essayé pour la
protection des ouvrages permettra d'accomplir avec des moyens techniques ces
tâches qui nécessitent encore un personnel important, ce qui permettra
d'accroître l'engagement de la troupe pour les me-sures actives de
protection des ouvrages.
En 1997 et 1998, le Groupement de l'armement - un organe du Département
fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports - a
mis au point en collaboration avec une firme privée suisse un prototype de
système électronique mobile de surveil-lance ; il a également procédé aux
essais techniques. Les essais à la troupe se dérouleront de la mi-août 1999
à la fin février 2000. Il est prévu d'installer le système de surveillance
sur plusieurs ouvrages d'exercice, à Walenstadt, Mels, Coire, Trimbach,
Mellingen et Berne, afin de tester son aptitude à l'emploi par la troupe.
Le système de surveillance 98 est composé de deux conteneurs avec une
centrale de con-duite et un contrôle des personnes désireuses d'accéder à
l'ouvrage ; il comporte en outre des équipements vidéo, des projecteurs
montés sur des mâts et divers capteurs de surveil-lance. Ce système est
engagé avec le matériel d'observation et de barrage déjà introduit, tel que
des appareils à image thermique, des clôtures grillagées et du fil de fer
barbelé.
Si les essais débouchent sur des résultats positifs, l'acquisition de ce
système pourrait être demandée au Parlement avec le programme d'armement
2001.
