Second supplément au budget 1999

COMMUNIQUE DE PRESSE Second supplément au budget 1999 Avec le second supplément au budget 1999, le Conseil fédéral soumet au Parlement des demandes de crédits supplémentaires pour un montant de 726 millions au total, dont 447 millions en relation avec la crise des Balkans. Plus de soixante pour cent des crédits requis, soit 446,5 millions, résultent de la crise des Balkans. En y ajoutant le premier supplément (27 mio), 473,5 millions auront été autorisés à ce titre par la voie des suppléments. En considérant les mesures financées par le biais du budget ordinaire, le coût total de l'ensemble des mesures prises en relation avec la crise des Balkans atteindra près de 1,2 milliard en 1999. Les crédits supplémentaires pour l'aide aux réfugiés en Suisse s'élèvent à 314,9 millions. Le budget 1999 reposait sur l'hypothèse que 30 000 nouvelles demandes d'asile seraient déposées en Suisse. Or, déjà à fin août 1999, le chiffre de 38 000 était dépassé. Sur la base des projections actuelles, les nouvelles demandes d'asile et les admissions provisoires devraient atteindre le chiffre de 55 000 à la fin de l'année. Des besoins financiers supplémentaires sont nécessaires pour le remboursement aux cantons des frais d'assistance (257,2 mio) et des dépenses administratives (26,9 mio) ainsi que pour les frais d'exploitation des centres d'enregistrement (24,7 mio). Pour les actions menées sur place, les crédits supplémentaires se montent à 131,6 millions. Il s'agit notamment de besoins financiers additionnels pour les mesures d'urgence prises en faveur des réfugiés et des personnes déplacées au Kosovo ainsi que pour la coopération technique. La participation de la Suisse à la force multinationale «Kosovo-Force» (KFOR), nécessite un crédit supplémentaire de 18,6 millions. Parmi les autres crédits demandés, il faut mentionner les besoins supplémentaires pour la rémunération des fonds de la Caisse fédérale de pensions (CFP) placés auprès de la Confédération (177 mio). Au cours des années à venir, conformément à la nouvelle politique de placement, les fonds de la CFP seront placés par tranches sur les marchés des capitaux suisses et étrangers. Les fonds de la CFP placés auprès de la Confédération diminueront d'autant. Pour l'exercice en cours, les retards intervenus dans la mise en place de cette nouvelle stratégie ont comme conséquence que les fonds de la CFP placés auprès de la Confédération sont supérieurs au montant budgétisé, entraînant des besoins additionnels pour les intérêts versés sur ces fonds. Ajoutés au premier supplément, ces crédits supplémentaires entraînent une augmentation du volume global des dépenses de 914 millions, soit 2,0 pour cent. En considérant les deux suppléments, on ne peut pas tirer des conclusions définitives quant au déficit de l'exercice en cours. Cependant, étant donné les recettes supplémentaires qui s'annoncent et les soldes probables de crédits, le déficit sera vraisemblablement inférieur au niveau budgétisé. DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES Service de presse et d'information Renseignements: Bruno Brügger, Administration fédérale des finances, tél 031 322 60 97 Notre site http://www.dff.admin.ch vous offre de plus amples informations sous le titre "Dernières nouvelles". 27.9.1999