Taux d'intérêt versés sur les dépôts à terme auprès de la Confédération

Pressemitteilung
Zinssätze für Bundesfestgelder
Die Eidg. Finanzverwaltung hat die Zinssätze für Bundesfestgelder mit
Wirkung ab 6. Juli 1999 wie folgt festgesetzt:
 1 % (bisher 3/4 %) für die Laufzeit von 1 Jahr
 1 3/4 % (bisher 1 3/8 %) für die Laufzeit von 2 Jahren
 2 % (bisher 1 5/8 %) für die Laufzeit von 3 Jahren
Zeichnungen werden an jeder Poststelle spesenfrei entgegengenommen.
   EIDG. FINANZVERWALTUNG

Communiqué de presse
Taux d'intérêt versés sur les dépôts à terme auprès de la Confédération
L'Administration fédérale des finances a fixé, avec effet au 6 juillet
1999, les taux d'intérêt versés sur les dépôts à terme auprès de la
Confédération. Ils s'élèvent à:
 1 % (3/4 % jusqu'ici) pour les placements d'une durée d'un an
 1 3/4 % (1 3/8 % jusqu'ici) pour les placements d'une durée de 2 ans
 2 % (1 5/8 % jusqu'ici) pour les placements d'une durée de 3 ans
Les souscriptions sont enregistrées gratuitement par tous les offices
postaux.
   ADMINISTRATION FEDERALE
   DES FINANCES

5.7.1999