Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

263,14 millions pour les constructions civiles

COMMUNIQUE DE PRESSE

263,14 millions pour les constructions civiles

Le Conseil fédéral propose au Parlement de voter un crédit d'engagement
de 263,14 millions de francs pour les projets de construction ainsi que
l'acquisition de terrains et d'immeubles par la Confédération. Les
projets concernés sont les suivants:

? Office fédéral de la culture (OFC) / 11,94 millions: rénovation de
l'Institut suisse de Rome: en possession de la Confédération depuis 1946
grâce à une donation, l'Institut suisse de Rome sert aux échanges
culturels entre la Suisse et l'Italie. Chaque année, quelque 17 artistes
et scientifiques suisses séjournent et travaillent à l'Institut. Les
communs, qui servent de lieu de séjour et de travail, les deux pavillons
abritant des ateliers ainsi que les murs d'enceinte doivent être remis
durablement en état. La rénovation doit en outre permettre d'optimiser
l'utilisation des locaux.

? Office fédéral du sport (OFSPO) / 35,2 millions: rénovation et
extension de l'hôtel OFSPO à Macolin: construit il y a 122 ans, le Grand
Hôtel est utilisé par l'Office fédéral du sport comme centre de
restauration et d'hébergement. Il forme avec l'école voisine le centre
proprement dit de l'infrastructure des cours dispensés par l'Ecole de
sport. L'ancien bâtiment sera rénové et doté d'une annexe. Le projet se
base sur le schéma directeur concernant l'exploitation et la
construction des installations sportives de la Confédération entre 1994
et 2002.

? Office fédéral de l'agriculture (OFAG) et haras fédéral / 36,0
millions: entretien des bâtiments des stations fédérales de recherches
agronomiques de l'OFAG et du haras: l'Office fédéral de l'agriculture
exploite six stations de recherches agronomiques et le haras fédéral
d'Avenches. Du fait des profondes modifications intervenues dans ce
domaine, le parc immobilier doit être entretenu et dans certains cas
rénové afin de satisfaire aux nouveaux besoins. Un crédit de programme
est sollicité pour des mesures d'entretien qui s'inscrivent dans une
planification prenant en compte à long terme le très vaste parc
immobilier. Les moyens financiers sollicités correspondent annuellement
à environ un pour cent de la valeur à neuf des bâtiments.

? Projets d'un montant inférieur ou égal à 10 millions de francs / 180,0
millions: cette catégorie comprend d'une part des projets liés à
différentes organisations d'utilisateurs et d'autre part des crédits de
programme pour des projets de construction imprévus et urgents ou pour
des mesures spécifiques telles que la construction d'installations de
communication, des mesures de sécurité ou des études de projet.

DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d'information

Renseignements: Anton Lüthi, Office fédéral des constructions et de la
logistique, tél. 031 325 50 00.

23.6.1999