Le Service hydrologique et géologique national est intégré à l'OFEE

COMMUNIQUE DE PRESSE

Réforme du gouvernement et de l'administration: le Service
hydrologique et géologique national est intégré à l'Office
fédéral de l'économie des eaux (OFEE)

Le Conseil fédéral a décidé d'intégrer le Service hydrologique et géologique national (SHGN) à
l'Office fédéral de l'économie des eaux, le 1er janvier 2002. Le SHGN, actuellement rattaché au
Département fédéral de l'intérieur, est un service technique et scientifique chargé d'analyser les
ressources hydrauliques et le sous-sol. A l'avenir, il pourra directement appliquer ses
connaissances sur les dangers tels que les crues et les glissements de terrain, et son savoir sur
l'utilisation des ressources hydrauliques et sur l'aménagement des cours d'eau (deux domaines
de la compétence de l'OFEE).

Avec cette fusion, l'évaluation des principaux dangers naturels sera confiée à un seul
organisme. Il disposera de 108 postes de travail et d'un budget de 100 millions de francs.

Berne, le 23 juin 1999

DETEC Département fédéral de
l'Environnement, des Transports, de
l'Energie et de la Communication
Service de presse
Renseignements: Christian Furrer, directeur de l'OFEE, tél. 032/328 87 83
- 1 -