Les organes suisses chargés de la protection en cas d'urgence participent à un exercice à la centrale nucléaire française de Fessenheim

3003 Berne, le 15 juin 1999

Information aux médias

Les organes suisses chargés de la protection en cas d'urgence participent à
un exercice à la centrale nucléaire française de Fessenheim

Aujourd'hui (mardi), un exercice de cas d'urgence a lieu à la centrale
nucléaire de Fessenheim, en Alsace. Les autorités françaises ont également
invité à cette occasion les organes suisses et allemands chargés de la
protection en cas d'urgence.

Un exercice de cas d'urgence a lieu aujourd'hui (mardi) à la centrale
nucléaire de Fessen-heim. Comme ce fut déjà le cas lors du dernier exercice
d'octobre 1997, les autorités françaises ont invité les organes chargés de
la protection en cas d'urgence de la Suisse et de l'Allemagne à y
participer. Contrairement au dernier exercice, au cours duquel des
représentants de la Centrale nationale d'alarme (CENAL) et de la Division
principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) ont assisté en
tant qu'observateurs, les deux organisations participeront cette année à
partir de la centrale d'engagement de la CENAL à Zurich.

La centrale nucléaire de Fessenheim, qui est située à 36 km au nord de Bâle,
est considé-rée pour la Suisse comme un ouvrage ne se trouvant pas à
proximité de la frontière, con-formément aux accords internationaux. Malgré
cette situation, la France s'est engagée en 1989 à avertir immédiatement la
Suisse en cas d'incident ou d'accident entraînant des conséquences en
matière de radioactivité. Les relations sont établies par l'intermédiaire du
point de contact national de la CENAL pour les événements radiologiques, qui
est en ser-vice 24 heures sur 24. Indépendamment de cet accord, des
représentants des organes suis-ses chargés de la protection en cas d'urgence
sont régulièrement invités à des exercices dans différentes centrales
nucléaires françaises.