Nouvelle photo dédicacée du Conseil fédéral

Embargo: vendredi 4 juin 1999, 24.00 h

Communiqué

Nouvelle photo dédicacée du Conseil fédéral

La photo traditionnelle dédicacée par le Conseil fédéral dans sa nouvelle
composition, donc avec Mme Ruth Metzler-Arnold et Joseph Deiss, vient d´être
publiée. Les noms des conseillers fédéraux, l´année de leur élection, le
parti auquel ils appartiennent et le département qu´ils dirigent, ainsi que
le nom du chancelier de la Confédération et les signatures de tous ces
magistrats figurent au verso de la photo.

C´est la première fois que la Chancellerie fédérale a organisé un concours
pour cette photo; le prix a été remporté par M. Masato Yokoyama, photographe
à Berne. Alors que le gouvernement avait été généralement photographié
devant un décor historique les années précédentes, il a été fait pour la
première fois usage des possibilités qu´offre le traitement électronique des
images: Le Conseil fédéral a brièvement posé pour les prises de vue, après
quoi le photographe a conçu un décor moderne en arrière-plan.

Ces photos sont distribuées gratuitement; celles des années précédentes ont
été très appréciées. La nouvelle photo sera publiée en 12´000 exemplaires.
On peut l´obtenir auprès du service d´information de la Chancellerie
fédérale, 3003 Berne, en joignant à la demande une étiquette auto-collante
portant l´adresse du requérant.

CHANCELLERIE FÉDÉRALE
Service d´information

4.6.1999