Forces terrestres suisses et belge: signature d'un accord de collaboration

3003 Berne, le 3 juin 1999

Information aux médias

Forces terrestres suisses et belge:
signature d'un accord de collaboration

C'est aujourd'hui jeudi 3 juin 1999 à Schwyz que le Lieutenant-général Roger
Maes, Chef d'Etat-Major de la Force terrestre belge et le Commandant de
corps Jacques Dousse, Chef des Forces terrestres suisses signent un accord
de collaboration entre les deux armées. Cet accord a été approuvé lundi par
le Conseil fédéral.

Trois jours après la décision du Conseil fédéral, le Lieutenant-général
Roger Maes, Chef d'Etat-Major de la Force terrestre belge et le Commandant
de corps Jacques Dousse, Chef des Forces terrestres suisses se retrouvent à
Schwyz pour signer un accord de collaboration entre les deux armées. Ce
contrat concerne la réalisation d'activités dans les domaines de l'
instruction et de l'entraînement militaires des armées belge et suisse. Le
champ d'application de ce contrat est large : les activités communes
comprennent, notamment, l'instruction spécialisée terrestre de militaires de
tous rangs, y compris du côté belge la formation assurée par l'Institut
Royal Supérieur de Défense, la formation spécifique pour les opérations de
soutien à la paix, l'entraînement et les exercices ainsi que la promotion de
l'éducation physique et des sports.

Dans le domaine de l'instruction militaire, l'armée suisse collabore depuis
plusieurs années avec de nombreux pays voisins parmi lesquels la France, l'
Allemagne, l'Autriche ou la Suède. Cette collaboration permet notamment  aux
militaires suisses de s'entraîner hors des frontières sur des terrains dont
la Suisse ne dispose pas. Par ailleurs, les visites et programmes d'échanges
sont enrichissants et contribuent à l'optimisation de l'instruction. Raisons
pour lesquelles les Forces terrestres suisses ont maintenant ouvert une
nouvelle collaboration avec la Force terrestre du Royaume de Belgique.