La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold participera à la Conférence des Ministres européens de la Justice à Chisinau

La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold participera à la Conférence
des Ministres européens de la Justice à Chisinau

La Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold, cheffe du Département
fédéral de justice et police (DFJP), se rendra le 16 juin 1999 à
Chisinau (Moldavie). Elle conduira la délégation suisse qui participera,
les 17 et 18 juin, r la 22ème Conférence des Ministres européens de la
justice.

Le ministre moldave de la justice, M. Ion Paduraru, a invité ses
collègues européens à s'entretenir d'un thème qui revêt une importance
particulière dans les pays d'Europe centrale et orientale, à savoir
l'indépendance et l'impartialité des juges. Les discussions
s'articuleront autour d'un certain nombre de questions telles que la
procédure de nomination et la formation des juges, les procédures
disciplinaires et les garanties d'inamovibilité ou encore les rapports
entre le Ministère public et les juges.

Cette Conférence, qui réunira les 41 ministres de la justice des Etats
membres du Conseil de l'Europe, ainsi que les ministres de la justice
des Etats qui ont déposé leur demande d'adhésion à l'Organisation de
Strasbourg et ceux des Etats observateurs, fournira à la conseillère
fédérale Metzler-Arnold l'occasion de procéder à de nombreux entretiens
bilatéraux.

La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold sera accompagnée de MM.
Ulrich Fässler, conseiller d'Etat du canton de Lucerne et vice-président
de la Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et
police, Heinrich Koller, directeur de l'Office fédéral de la justice, et
Philippe Boillat, sous-directeur de ce même office.

31 mai 1999
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE JUSTICE ET POLICE
SERVICE D'INFORMATION