projets de construction, d'acquisition de terrains et d'immeubles du domaine des EPF

COMMUNIQUE DE PRESSE    31 mai 1999

Message concernant les projets de construction, d'acquisition de terrains et
d'immeubles du domaine des EPF du domaine des  EPF de l'année 2000

Le Conseil fédéral a adopté le message à l'attention du parlement concernant
les projets de construction, d'acquisition de terrains et d'immeubles du
domaine des EPF; il propose d'allouer un crédit de 344 millions de francs
aux projets de construction du domaine des  EPF pour l'année 2000. Ce crédit
d'engagement est fondé sur le plan stratégique du domaine des EPF pour les
années 2000 à 2003.
Dans le cadre de la réorganisation des domaines de la construction, de la
gestion de l'immobilier et des achats de la Confédération, entrée en vigueur
le 1er janvier 1999, le domaine des EPF, le secteur civil et le secteur
militaire sont devenus maîtres d'ouvrage.
La fin des chantiers en cours à l'EPF de Zurich (Hönggerberg) en 2002 et à l
'EPFL (Quartier nord, Ecublens), en 2001, marquera la fin de la phase des
grands projets de construction au sein du domaine des EPF. Priorité sera
ensuite donnée aux travaux de modernisation et d'adaptation de bâtiments
existants en vue de nouvelles utilisations. Le message mentionne donc entre
autres des projets de l'EPF de Zurich et de l'Institut Paul Scherrer (IPS)
de Villigen qui visent à fournir au domaine des EPF l'espace dont il a
besoin par réhabilitation de locaux existants, conformément à l'objectif du
Conseil des EPF, qui entend de plus en plus recourir à ce moyen dans l'
avenir.
La modernisation des bâtiments de laboratoires de biochimie (HPM) du campus
du Hönggerberg (EPFZ) et des anciens bâtiments de chimie de l'EPFZ du centre
ville, ainsi que les modifications qui leur seront apportées, permettront de
les affecter à d'autres usages et de réunir des départements de l'EPFZ
actuellement répartis sur plusieurs sites. La modernisation et l'
agrandissement du complexe de laboratoires de recherche de l'espace ouest
(OFL) de l'Institut Paul Scherrer (Villigen) pour divers secteurs de
recherche constitue aussi un grand projet. Le remplacement de bâtiments et d
'installations de plus de quarante ans est indispensable au renforcement de
la fonction de laboratoire pour utilisateurs universitaires et industriels
de l'IPS.
DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR
Service de presse et d'information
Renseignements : Stephan Bieri, délégué et vice-président du Conseil des
EPF, 01/632 20 01
Michael Quetting, état-major constructions et informatique, Conseil des EPF,
01/632 70 84